抗擊肺炎疫情的英語日記

寒假中旬，便迎來了春節.和家人聚一下餐、收一些紅包，和好朋友結伴出行，是再好不過的放鬆方式了.吃一頓年夜飯，往年那濃濃的年味，令我們久久不能忘懷。

In the middle of winter vacation， Spring Festival is coming. The best way to relax is to have a meal with your family， collect some red envelopes and travel with your good friends. Eat a new year 's Eve dinner， the strong flavor of the past years， so that we can not forget for a long time.

而這次新年，不能聚餐、不能出行……是什麼把年味“拒之門外”，使我們只能呆在家裏不出門？是新型冠狀病毒.他的肆虐，致使我們過了一次沒有年味的春節，打響了一次沒有硝煙的戰爭。

And this new year， we can't have a dinner party or travel Novel coronavirus is what keeps the year's flavor out of doors， so that we can only stay at home without going out. His rampage caused us to have a new year's holiday and a war without gunpowder.

我每天都會翻閲報紙，關於新型冠狀病毒的報道，佔據了絕大多數版面.截至1月22日24時，全國確診新型冠狀病毒肺炎549例，死亡17例；截至1月30日12時，全國確診7742例，死亡170例.短時內，全國確診人數在大幅增加，這觸目驚心的數字，令人惶恐不安、毛骨悚然，誰都不希望，新型冠狀病毒這個惡魔蜇伏或觸發在自己和家人的身上。

I read the novel coronavirus every day， occupying most of the layout. Novel coronavirus pneumonia was diagnosed in 549 cases and died in 17 cases as at 24 in January 22nd. As of 12 in January 30th， 7742 cases were confirmed nationwide and 170 cases died. Jittery with hair standing on end， the number of novel coronavirus has been increasing dramatically. The alarming number is alarming and creepy. No one hopes that the new coronavirus will be stun or trigger on the body and the family.