引文前為什麼不用冒號
修辭標點3.04W
問:《凡卡》中有這樣一句話:“爺爺不由得叫起來,‘逮住它,逮住它,逮住它!嘿,短尾巴鬼!’”“叫起來”後面為什麼不用冒號?
答:冒號表示提示性話語之後的停頓,用來提示下文。它既表示提示,又表示停頓,而且是較大的停頓。文章中引用別人的話,為了讓讀者注意下面的話是引用的,並且要在引用的話之前作較大的停頓,這樣就要用冒號。如果不強調提示作用,又不作較大停頓,引文前就不用加冒號,而用逗號。
問題中提到的《凡卡》中的那句話,是凡卡回憶往事一部分。凡卡是帶着濃厚的興趣、滿懷幸福的感覺回憶往事的,他的思緒是快節奏的,只有讀得較快才能傳達出這種情感的節奏。所以“叫起來”同爺爺的話之間不能作較大的停頓,而且“爺爺不由得叫起來”是緊接前面的事件來敍述的,提示作用顯得不重要。這裏既不能作較大停頓,又不必強調提示,所以不用冒號而用逗號。
再如:
“我會替你搓煙葉,”他繼續寫道,“我會為你禱告上帝……”
“快來吧,親愛的爺爺,”凡卡接着寫道,“我求你看在基督的面上帶我離開這兒。”
這兩句話中引用的話前面也沒有用冒號,也是因為停頓較小,又不強調提示的作用。
-
句號 歎號 問號
(1)句號表示一句話説完的停頓。一般用在陳述句末尾。語氣輕微的祈使句、感歎句各項末尾也可以用句號。如:母親和孩子睡得很香。(陳述句)我們還是回去吧。(祈使句)老李同志真是個好人啊。(感歎句)如果一個句子中出現了"什麼""怎麼"之類的疑問代詞,句末加有"呢"之...
-
頓號的用法
2004年語文《考試説明》對標點的考核要求是:正確使用標點符號。作為常用標點符號之一的頓號,在近幾年的大學聯考語文試卷中頻頻亮相。1.但他們卻喜歡仿造國外廠家的商標,冒充洋貨,或者在商標上、包裝上、説明書的圖片和文字上印上些中文,甚至連一箇中國字也沒有。(1990年...
-
文言文常見代詞舉例
一、人稱代詞吾、我、予、餘、朕、孤、寡人、臣、僕、妾等詞,代説話或寫文章的人,即今之所謂第一人稱代詞。其中“我”字,不僅各時代的文言皆用,而且一直用到現在。其餘的在現代漢語中都不用了。爾、汝、女、若、乃、而、子、君、公、閣下、陛下、足下等,代受話人,是...
-
五種“像”字句非比喻句
識別“像”字句是否是比喻句呢?這就要看句子是否同時具備了以下兩個條件:一是“像”字前後要有兩個不同類的事物二是這兩個事物要有相似點。如果同時具備了這兩個條件,那就是比喻句;否則,那就不是比喻句。下面五種情況都含有“像”,但都不是比喻句。一、表示舉例舉例...