李商隱簡介
《錦瑟》今譯
錦瑟 李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
錦瑟啊,錦瑟!你怎麼偏生要裝五十弦?看着這一弦一柱,想到我已是年過半百,不禁回憶起那青春的年華。
莊生夢中化作蝴蝶,醒後很是疑惑,不知是剛剛自己夢中化作蝴蝶,還是蝴蝶此時做夢化作了莊生。我又何嘗不是如此呢?那美好的時光,一幕幕浮現於腦海之中,若説是回憶,為什麼伊人一顰一笑是那般的真切?若説是現實,分明我已是鬢髮斑斑!望帝春日那深深愁思,託於那飛返故土的杜鵑,鎮日叮嚀,聲聲泣血,也道不完那無盡愁腸!而我那一腔悽苦又寄託於誰,那滿腹相思又何處傾吐呢?
明月滄海之間,一位蛟人清淚淋漓灑落,顆顆淚水,化作晶瑩的珍珠,而更有新淚簌簌滑落。藍田的天氣是那般晴暖,那美玉在日光下蒸騰出朦朧的煙氣。深摯的情義觸發我真切的回憶,回憶中滿腹愁腸直欲寸寸而斷。清淚不禁潸然滑落,在朦朧的淚眼中,我那深愛的人兒好似姍姍走來……而我早已是皓首蒼蒼,怎好再伸出那顫抖的雙手呢?
這樣一份摯情,怎能不好好把握,而讓它空成追憶呢?痛心哪!當時,我竟是那般迷惘,不曾珍惜呀!
-
竇建德簡介
竇建德竇建德(573—621.8.3),貝州漳南(今河北故城東北)人,隋末唐初河北起義軍前期領袖。竇建德家世代務農,自言漢景帝太后之父安成侯竇充的後裔。家裏稍有資產。竇建德年輕時就“重然許,喜俠節”(《新唐書·竇建德列傳》)。有次鄉人家中喪親,因家貧無法安葬,時竇建德...
-
楊堅簡介
楊堅平王謙之戰北周大象二年(580年)八月至十月,左丞相楊堅命柱國樑睿統兵,平定反對楊堅的益州總管王謙的戰爭。北周靜帝宇文衍年幼,楊堅專權。相州總管尉遲迥、鄖州總管司馬消難先後舉兵反對楊堅。王謙亦不願依附楊堅,於八月初七,出動巴蜀軍隊l0餘萬人,攻佔始州(治今...
-
耶律休哥簡介
耶律休哥耶律休哥(?—998),遼代中期著名將領。字遜寧。契丹族。遼太祖族兄、南院夷離堇(軍事將領)耶律綰思子。穆宗應歷十五年(965),隨北府宰相蕭千徵烏古、室韋等部。應歷末年,任惕隱,掌皇族政教。最宗保寧五年(973),率兵西伐党項,勝歸。屢對宋作戰。乾亨元年(979),...
-
李旦簡介
李旦簡介唐睿宗是高宗的第八個兒子,即最小的一個兒子,也是武則天所生四個兒子中最年幼的一位。睿宗於龍朔二年(662)六月一日己未出生於長安蓬萊宮含涼殿,當年十一月十八日即封殷王。後來他被封的親王爵位還有豫王、冀王、相王等。睿宗初名旭輪,後去旭字單名輪,永隆二...