梅片作團飛,雨外柳絲金濕。
出自宋代雷應春的《好事近·梅片作團飛》
梅片作團飛,雨外柳絲金濕。客子短篷無據,倚長風掛席。回頭流水小橋東,煙掃畫樓出。樓上有人凝佇,似舊家曾識。
【賞析】
這首詞是寫一個長期客遊在外的遊子,在梅片紛飛,細雨綿綿的日子裏,乘船歸來。穿過小橋流水,雨過天晴。畫樓遠現,抬頭無望,樓上佇立着一位佳人,曾似舊家相識的她。
“梅片作團飛,雨外柳絲金濕。”梅花片片,隨風飛舞,嫩黃的柳條,沾滿細雨,隨風搖擺。“客子短篷無據,倚長風掛席。”遊子乘坐一隻小篷船,沒有在邊停泊,依仗着長風,揚帆航行。上片是寫,在梅雨天氣,一位遊子,揚帆歸來,歸心似箭的心情,全寫出來了。
下片,“迴流水小橋東,煙掃畫樓出。”船在東風中向西航行,轉眼間穿越小橋流水,煙消雨霽,回望畫樓高聳。“樓上有人凝佇,似舊家曾識。”遠望有位佳人,佇立高樓上,還像是似曾相識。樓上的佳人,也會同樣在 想“似曾相識燕歸來”這首詞,在結尾時收得好。在文學史上,有好多詩詞,由於結尾收得簡潔,成為名篇名句。如王昌齡《芙蓉樓送辛漸》:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”高適《別董大》:“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”。杜甫《江南逢李龜年》:“正是江南好風景,落花時節又逢君。”這些詩的結尾,都是符合本文前面提出的三條。本詞的結尾,也顯示出這種妙用。
-
愁因薄暮起,興是清秋髮。
出自唐代孟浩然的《秋登蘭山寄張五/秋登萬山寄張五/九月九日峴山寄張子容/秋登萬山》北山白雲裏,隱者自怡悦。相望試登高,心隨雁飛滅。(試一作始)愁因薄暮起,興是清秋髮。時見歸村人,沙行渡頭歇。天邊樹若薺,江畔洲如月。何當載酒來,共醉重陽節。【譯文及註釋】譯文...
-
黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。
出自元代張宏範的《臨江仙·憶舊》千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄干。紫簫明月底,翠袖暮雲寒。【譯文及註釋】①武陵溪:泛指清靜幽美,避世隱居之地。②桃源:陶淵明《桃花源記》稱晉...
-
聞道故林相識多,罷官昨日今如何。
出自唐代李頎的《送陳章甫》四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉。陳侯立身何坦蕩,虯鬚虎眉仍大顙。腹中貯書一萬卷,不肯低頭在草莽。東門酤酒飲我曹,心輕萬事如鴻毛。醉卧不知白日暮,有時空望孤雲高。長河浪頭連天黑,津口停舟渡不得。鄭國...
-
憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裏長。
出自唐代王昌齡的《送魏二》醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裏長。【譯文及註釋】譯文江樓上醉飲話別橘柚正飄香,江風吹灑細雨帶給小船淒涼。想象你獨自遠在瀟湘明月下,滿懷愁緒夢裏靜聽猿啼悠長。註釋⑴魏二:作者友人。排行第二,名字及生...