馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。
詩詞名句2.23W
出自元代張翥的《陌上花·有懷》
關山夢裏,歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事,一看一回腸斷。待殷勤寄與,舊遊鶯燕,水流雲散。滿羅衫是酒,香痕凝處,唾碧啼紅相半。只恐梅花,瘦倚夜寒誰暖?不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。但何郎,縱有春風詞筆,病懷渾懶。
【譯文及註釋】
①諳:熟悉。②綠箋:即綠頭箋,是一種箋首飾綠色的紙。
③鶯燕:借指歌妓。
④“不成”句:不信沒有重逢的日子。
⑤釵鸞箏雁:指梳粧與彈箏。 釵鸞:即鸞釵,釵之珍貴者。 箏雁:樂器。
⑥何郎:指何遜。
【賞析】
這是一首懷舊詞。上片寫歲暮歸來之所思。先寫歲暮歸來,次寫追思旅況。再寫過去筆記,“一看一回斷腸”,不忍重看。末寫舊遊星散,無從聯繫。下片寫所眷戀之人。先寫當年酒綠燈紅,歌舞騰歡,次寫獨憐梅花寒瘦。再寫盼能重見,末言恨未寄詩。詞中綺靡香豔,色彩鮮明。辭語工麗,抒情委婉。-
荷葉出地尋丈,因列坐其下,上不見日。
出自宋代姜夔的《念奴嬌·鬧紅一舸》餘客武陵。湖北憲治在焉:古城野水,喬木參天。餘與二三友,日盪舟其間。薄荷花而飲,意象幽閒,不類人境。秋水且涸。荷葉出地尋丈,因列坐其下,上不見日。清風徐來,綠雲自動。間於疏處,窺見遊人畫船,亦一樂也。朅來吳興。數得相羊荷花中,又...
-
終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
出自五代馮延巳的《謁金門·風乍起》風乍起,吹皺一池春水。閒引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。鬥鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。【譯文及註釋】譯文春風乍起,吹皺了一池碧水。(我)閒來無事,在花間小徑裏逗引池中的鴛鴦,隨手摺下杏花蕊把它輕輕揉碎。獨...
-
積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。
出自唐代孟浩然的《南歸阻雪》我行滯宛許,日夕望京豫。曠野莽茫茫,鄉山在何處。孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。少年弄文墨,屬意在章句。十上恥還家,裴回守歸路。【譯文及註釋】譯文我的旅行被大雪阻止於宛許之間,日暮時回眺着京城。放眼望去四周是一...
-
雁過孤峯曉,猿啼一樹霜。
出自唐代賈島的《送天台僧》遠夢歸華頂,扁舟背岳陽。寒蔬修淨食,夜浪動禪牀。雁過孤峯曉,猿啼一樹霜。身心無別念,餘習在詩章。【譯文及註釋】①寒蔬:寒天生長的蔬菜;冬天食用的蔬菜。南朝梁沉約《休沐寄懷》詩:“爨熟寒蔬翦,賓來春蟻浮。”②禪牀:坐禪之牀。宋張元幹《...