空門寂寞汝思家,禮別雲房下九華。
詩詞名句1.55W
出自唐代金地藏的《送童子下山》
空門寂寞汝思家,禮別雲房下九華。愛向竹欄騎竹馬,懶於金地聚金沙。
添瓶澗底休招月,烹茗甌中罷弄花。
好去不須頻下淚,老僧相伴有煙霞。
【譯文及註釋】
①空門:佛教名詞。佛教認為“諸法皆空”,以“悟空”為進入涅盤之門,故稱佛教為“空門”。雲房:古時稱隱士或僧道的住所。九華:九華山在安徽省青陽縣西南,因有九峯形似蓮花,故名。有東巖、四香閣、化城寺等名勝古蹟。與峨眉、五台、普陀等山合稱為中國佛教四大名山。②竹馬:兒童玩具,當馬騎的竹竿。懶於句:佛教以金為貴,故有金剛、金幢、《金剛經》、《金光明經》等詞。佛家認為寺廟是藏金之地,因此出家修行便是為來世獲得福報打好基礎,是收聚金沙。金地:佛教典故。佛祖在拘薩羅國有許多信徒,其首都舍衞城一名叫給孤獨的老人,用黃金鋪地為代價,買下王太子的一座園林——祇園,貢獻給佛祖,供其修行傳道。後常用金地、布金之地代指寺廟。
③瓶:汲水的陶罐。烹茗:煮茶。甌:盆盂一類的瓦器、陶器。弄花:一種茶藝,於泡茶時於杯中衝出種種花紋、花樣。
④煙霞:山水景緻。因為山水景緻中煙霞所佔比重最大,故一般山水美景便稱作煙霞。煙指霧靄雲煙,霞即陽光晚霞。
【賞析】
金地藏在九華山化修時,終日與一小童役為伴。當這個烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,要回歸家中去時,作者寫了這首七言律詩贈送他。詩寫得親切柔和,娓娓情深,敍述的也是日常近事,充分地表現出作者仁慈的心地和豁達的情操。-
不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。
出自元代張翥的《陌上花·有懷》關山夢裏,歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事,一看一回腸斷。待殷勤寄與,舊遊鶯燕,水流雲散。滿羅衫是酒,香痕凝處,唾碧啼紅相半。只恐梅花,瘦倚夜寒誰暖?不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。但何郎,縱有春風詞筆,病懷渾...
-
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
出自唐代李白的《秦女休行》西門秦氏女,秀色如瓊花。手揮白楊刀,清晝殺讎家。羅袖灑赤血,英聲凌紫霞。直上西山去,關吏相邀遮。婿為燕國王,身被詔獄加。犯刑若履虎,不畏落爪牙。素頸未及斷,摧眉伏泥沙。金雞忽放赦,大辟得寬賒。何慚聶政姊,萬古共驚嗟。【譯文及註釋】譯...
-
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
出自唐代杜甫的《客至》舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。(餘通:餘)【譯文及註釋】譯文草堂的南北漲滿了春水,只見鷗羣日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑,今天才為您...
-
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其一》謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。(藎篋一作:畫篋)野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。【譯文及註釋】譯文你如同謝公最受偏愛的女兒,嫁給我這個貧士事事不順利。你見...