常建:宿王昌齡隱居
清溪深不測,隱處惟孤雲。
鬆際露微月,清光猶為君。
茅亭宿花影,藥院滋苔紋。
餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。
【註解】: 1、宿:比喻夜靜花影如眠。 2、謝時:辭去世俗之累。 3、鸞鶴:古常指仙人的禽鳥。 4、羣:與……為伍。
【韻譯】:
清溪之水深不可測, 隱居之處只有孤雲。
松林中間明月微露, 灑下清輝似為郎君。
茅亭花影睡意正濃, 芍藥園圃滋生苔紋。
我也想要謝絕世俗, 來與西山鸞鶴合羣。
【評析】: 這是一首寫山水的隱逸詩。開頭兩句寫王昌齡隱居之所在、乃隱居佳境,別有洞 天。中間四句寫夜宿此地之後,頓生常住之情,即景生情,一目瞭然。最後兩句寫自 己的歸志,決心躍然。
全詩善於在平易的寫景中,藴含深長的比興寄喻,形象明朗,詩旨含蓄,而意向 顯豁,發人聯想。“茅亭宿花影,藥院滋苔紋”可見煉字功深,又可作對仗效法。
-
贈孟浩然原文翻譯及賞析
導語:贈孟浩然以感情的自然流淌結撰成篇,所以像行雲流水般舒捲自如,表現出詩人率真自然的感情!下面是小編為大家帶來的贈孟浩然原文翻譯及賞析,歡迎大家閲讀借鑑!原文贈孟浩然唐代:李白吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首卧鬆雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰...
-
《書事》王維唐詩鑑賞
書事王維輕陰閣小雨,深院晝慵開。坐看蒼苔色,欲上人衣來。王維詩鑑賞這是一首即事寫景之作。題為“書事”,是詩人就眼前事物抒寫自己瞬間的感受。開頭兩句,寫眼前景而傳心中情。綿綿細雨剛剛停止,天色還稍稍帶陰,詩人緩步走向深院。雖是白天,卻懶得去開那院門。這裏“...
-
李頎:琴歌
《琴歌》作者:李頎主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。銅爐華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。清淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。【註解】:1、廣陵客:這裏指善彈琴的人。2、《淥水》:琴曲名。3、清淮:地近淮水。【韻譯...
-
有關漢江臨眺的原文翻譯及賞析
漢江臨眺是詩人在襄陽城欣賞漢江景色時所作。下面是小編整理的有關漢江臨眺的原文翻譯及賞析,歡迎參考。作者:王維(唐)原文:楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。翻譯:漢水流經楚塞,又接連折入三湘;荊門匯合九派...