王維:九月九日憶山東兄弟
《九月九日憶山東兄弟》
作者:王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
【註解】:
1、登高:陰曆九月九日重陽節,民間有登高避邪的習俗。
2、茱萸:一種植物,傳説重陽節扎茱萸袋,登高飲菊花酒,可避災。
【韻譯】:
獨自流落他鄉,長做異地之客,
每逢佳節良辰,越發思念眷親。
遙想今日重陽,兄弟又在登高,
他們佩帶茱萸,發覺少我一人。
【評析】:
詩寫遊子思鄉懷親。詩人一開頭便緊急切題,寫異鄉異土生活的孤獨悽然,因而
時時懷鄉思人,遇到佳節良辰,思念倍加。接着詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟,按照重
陽的風俗而登高時,也在懷念自己。詩意反覆跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折
有致。“每逢佳節倍思親”千百年來,成為遊子思念的名言,打動多少遊子離人之
心。
-
《秋日赴闕題潼關驛樓》唐詩賞析
《秋日赴闕題潼關驛樓》是唐代詩人許渾的作品。此詩開頭兩句勾勒出一幅秋日行旅圖,透露出悲涼的意緒,傳達出旅途的況味;中間四句大筆勾畫四周景色,雄渾蒼茫,全是潼關的典型風物;最後兩句含蓄地表白了自己的意趣。下面是小編整理的《秋日赴闕題潼關驛樓》唐詩賞析,歡迎...
-
王昌齡:芙蓉樓送辛漸
《芙蓉樓送辛漸》作者:王昌齡寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。【註解】:1、芙蓉樓:原址在今江蘇省鎮江市西北。2、楚山:古時吳、楚兩地相接,鎮江一帶也稱楚地,故其附近的山也可叫楚山。【韻譯】:迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對...
-
唐詩酬程延秋夜即事見贈
唐詩酬程延秋夜即事見贈1《酬程延秋夜即事見贈》作者:韓翃長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。節候看應晚,心期卧已賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。【註解】:1、簟:竹蓆。2、空:形容秋天清虛景象。3、砧杵:搗衣用具,古代搗衣多在秋夜。【韻譯】:我早早地枕着竹蓆迎...
-
《小兒垂釣》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:胡令能(唐朝)原文:蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。《小兒垂釣》是唐代詩人胡令能創作的一首詩。此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景,通過典型細節的描寫,極其傳神地再現了兒童那種認真、天真的童心和童趣。前兩句雖...