邱為:尋西山隱者不遇
絕頂一茅茨,直上三十里。
叩關無僮僕,窺室惟案几。
若非巾柴車,應是釣秋水。
差池不相見,黽勉空仰止。
草色新雨中,鬆聲晚窗裏。
及茲契幽絕,自足蕩心耳。
雖無賓主意,頗得清淨理。
興盡方下山,何必待之子。
【註解】: 1、差池:原為參差不齊,這裏指此來彼往而錯過。 2、黽勉:殷勤。 3、契:愜合。 4、之子:這個人,這裏指隱者。
【韻譯】:
西山頂上有一座小茅屋, 尋訪隱者直上三十里路。
輕釦宅門竟無開門童僕, 窺看室內只有几案擺住。
主人不是駕着柴車外出, 一定是垂釣在秋水之渚。
來得不巧不能與其見面, 殷勤而來空留對他仰慕。
綠草剛剛受到新雨沐浴, 松濤聲聲隨風送進窗户。
來到這愜意幽靜的絕景, 我心耳盪滌無比的滿足。
儘管沒有賓主酬答之意, 卻能把清靜的道理領悟。
興盡才下山來樂在其中、 何必要見到你這個隱者?
【評析】: 這是一首描寫隱逸高趣的詩。詩以“尋西山隱者不遇”為題,寫專程到山中去訪 隱者,竟然不遇。如此,本應叫人失望,惆悵。然而,詩借寫“不遇”,卻把隱者性 格和生活表現得清清楚楚,淋漓盡致地抒發了自己的幽情雅趣和曠達的胸懷,比相遇 更有收穫,更為滿足。
詩的前八句,寫隱者獨居高處,遠離塵囂,尋訪者不辭山高,等到叩關無人,才 略生悵惘。於是猜想隱者乘車出遊,臨水垂釣,表現隱者的生活恬適雅趣。後八句宕 開一層,寫周圍的草色鬆聲使尋訪者陶然,因而尋訪不遇亦無所謂,使其悟出隱者生 活的情趣。因此,乘興而來,盡興而返,自得其樂,大有君子風度。
-
望嶽原文及賞析
《望嶽》通過描繪泰山雄偉磅礴的景象,熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色,流露出了對祖國山河的熱愛之情,表達了詩人不怕困難、敢攀頂峯、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志。下面小編整理收集了望嶽原文及賞析,歡迎閲讀!望嶽唐代:杜...
-
張泌:寄人
《寄人》作者:張泌別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。【註解】:1、小廊句:指夢中所見景物。2、多情兩句:指夢後所見。【韻譯】:離別後夢裏依稀來到謝家,徘徊在小回廊闌干畔底下。醒來只見庭前多情的明月,它還在臨照離人臨照落花。【評析】:...
-
唐詩三百首心得體會
我們得到了一些心得體會以後,好好地寫一份心得體會,這樣有利於培養我們思考的習慣。怎樣寫好心得體會呢?下面是小編整理的唐詩三百首心得體會,希望能夠幫助到大家。唐詩心得體會1我喜歡讀古詩,讀了《唐詩三百首》,我更加喜歡唐詩了。每首古詩雖然只有短短的幾行字,卻...
-
鄭畋:馬嵬坡
《馬嵬坡》作者:鄭畋玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。【註解】:1、回馬:指唐玄宗由蜀還長安。2、雲雨:意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。3、景陽句:陳後主叔寶,聞隋兵至,刀偕其寵妃張麗華,孔貴嬪出景陽殿,自投井中,至夜仍...