得勝令·四月一日元曲
得勝令·四月一日
萬象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,風雲起壯圖。農夫,舞破蓑衣綠;和餘,歡喜的無是處。
古詩簡介
《得勝令·四月一日》是元代文學家張養浩的作品,敍述描寫了久旱之後,來了一場及時雨,莊稼得以豐收,農夫歡喜欣喜之情。
譯文
久旱不雨,大地焦渴,莊稼旱得快要枯死,而一場充滿生機的喜雨甘霖,及時將天地萬物浸潤個透濕,大地又有了生機,一切在風雲突起中變得壯觀雄奇。天天盼雨的農夫,高興地披着蓑衣在雨中狂舞,不管那蓑衣是舞掉還是舞破,連同我,也手舞足蹈,歡喜的不知如何是好。
註釋
①萬象:宇宙間的一切事物或現象,蘇軾《海市》:“蕩搖浮世生萬象,豈有有貝闕藏珠宮。”
②沾濡(ru):潤濕,潤澤。
③和餘:連同我。
④無是處:猶言不辦法、不得了。
賞析/鑑賞
久旱逢甘雨,自然是喜不自禁,農夫舞破蓑衣,連父母官也跟着歡喜,一句“舞破”,寫出人們的欣喜若狂。而結尾“歡喜的無是處”,表現出作者與民同樂的.激動心情,一語簡單正常,卻更顯作者的拳拳愛民之心,也使小令更顯親切真實的情味。
詩歌中的“破”字與題目中的“喜雨”相呼應。當萬物陷入乾涸,一場雨傾然而下,這是何等值得讓人欣喜若狂啊!!農夫們舞破了蓑衣。
-
《塞鴻秋·潯陽即景》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:周德清(元代)原文:長江萬里白如練,淮山數點青如澱。江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。晚雲都變露,新月初學扇。塞鴻一字來如線。《塞鴻秋·潯陽即景》是元代散曲家周德清的小令作品。此曲寫潯陽江邊清秋晚景。全篇七句四十五字,分則一句一景,宛如七幅山水屏畫,七...
-
明清景泰藍如何區分的方法
景泰藍,中國的著名特種工藝品之一。它不僅運用了青銅工藝,又吸收了瓷器工藝,同時大量引進傳統繪畫和雕刻技藝,堪稱集中國傳統工藝之大成。因其在明朝景泰年間盛行,製作技藝比較成熟,使用的琺琅釉多以藍色為主,故而得名“景泰藍”。隨着的景泰藍工藝大有提高,造型多樣,紋...
-
關於浪漫的表白詩句大全
【篇一】1、早知如此絆人心,何如當初莫相識。——李白《秋風詞》2、青青子衿,悠悠我心。——詩經《國風·鄭風·子衿》3、窮則獨善其身,達則兼濟天下。——孟子《盡心上》4、最是凝眸無限意,似是相逢在前生。5、似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。——黃景仁《綺懷》6...
-
春日 朱熹 宋詞賞析
春日朝代:宋代作者:朱熹原文:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。譯文風和日麗遊春在泗水之濱,無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景緻。註釋1、春日:春天。2、勝日:天氣晴朗的好日...