姜夔:杏花天影
宋詞三百首1.75W
姜夔
丙午之冬,發沔口。丁未正月二日,道金陵,北望淮、楚,風日清淑,小舟掛席,容與波上。
綠絲低拂鴛鴦浦,想桃葉,當時喚渡。又將愁眼與春風,待去,倚蘭橈更少駐。
金陵路,鶯吟燕舞。算潮水知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮,更移舟向甚處?
【賞析】
此詞為羈旅懷思合肥戀人之作。上片寫景思人。詞人以“鴛鴦”引發出“想桃葉”的綺思:借桃葉隱喻合肥戀人,包含了往日幽約和無限情思。“又將愁眼與春風”句暗寓了情人眼望春風,對詞人温馨情愛的期盼和追求。詞人觸景生情,獨倚蘭橈,流連不捨。下片寫離情愁苦。“金陵路”三句以“鶯吟燕舞”,象徵金陵秦淮河畔歌妓舞女的輕歌妙舞,暗示出合肥戀人的身份,故目注秦淮,而心向“淮楚”,以秦淮鶯燕之樂景反襯作者離索懷人之悲情。誰知我相思情苦呢?小舟泛波,算來只有“潮水”最理解我之相思最苦。因為它一路推波盪舟,伴隨詞人孤舟寂寞。“滿汀”三句寫目望金陵秦淮河入長江處的白鷺洲長滿綠草,隱喻詞人煙波日暮,羈旅未歸而愁如芳草的傷感,遂發出“移舟”漂泊,何處是人生歸宿的茫然失落之慨歎,頗有悲楚難抑,低迴不盡之致。
丙午之冬,發沔口。丁未正月二日,道金陵,北望淮、楚,風日清淑,小舟掛席,容與波上。
綠絲低拂鴛鴦浦,想桃葉,當時喚渡。又將愁眼與春風,待去,倚蘭橈更少駐。
金陵路,鶯吟燕舞。算潮水知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮,更移舟向甚處?
【賞析】
此詞為羈旅懷思合肥戀人之作。上片寫景思人。詞人以“鴛鴦”引發出“想桃葉”的綺思:借桃葉隱喻合肥戀人,包含了往日幽約和無限情思。“又將愁眼與春風”句暗寓了情人眼望春風,對詞人温馨情愛的期盼和追求。詞人觸景生情,獨倚蘭橈,流連不捨。下片寫離情愁苦。“金陵路”三句以“鶯吟燕舞”,象徵金陵秦淮河畔歌妓舞女的輕歌妙舞,暗示出合肥戀人的身份,故目注秦淮,而心向“淮楚”,以秦淮鶯燕之樂景反襯作者離索懷人之悲情。誰知我相思情苦呢?小舟泛波,算來只有“潮水”最理解我之相思最苦。因為它一路推波盪舟,伴隨詞人孤舟寂寞。“滿汀”三句寫目望金陵秦淮河入長江處的白鷺洲長滿綠草,隱喻詞人煙波日暮,羈旅未歸而愁如芳草的傷感,遂發出“移舟”漂泊,何處是人生歸宿的茫然失落之慨歎,頗有悲楚難抑,低迴不盡之致。
-
《木蘭花·池塘水綠風微暖》晏殊宋詞註釋翻譯賞析
木蘭花池塘水綠風微暖,記得玉真初見面。重頭歌韻響琤琮,入破舞腰紅亂旋。玉鈎闌下香階畔,醉後不知斜日晚。當時共我賞花人,點檢如今無一半。作品註釋1、玉真:仙人,借指美麗的女子。2、重(chóng)頭:詞的上下片聲韻節拍完全相同的稱重頭。3、琤琮(chēngcóng):象聲詞,形容金...
-
聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品通過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。下面我們來看看聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯,僅供大家參考!聲聲慢·尋尋覓覓宋代:李清照尋尋...
-
臨江仙·千里瀟湘挼藍浦宋詞
千里瀟湘挼藍浦,蘭橈昔日曾經。月高風定露華清。微波澄不動,冷浸一天星。獨倚危檣情悄悄,遙聞妃瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見,江上數峯青。譯文千里瀟湘之上,渡口水色青青,屈原的蘭舟曾駛過。明月高掛中天,清風漸漸停息,玉露清瑩,微波不興,漫天星斗映寒水。獨倚高...
-
聽背宋詞優秀作文
今天上午,老師為了檢查同學們第1到第5首詞的背誦情況,特意抽出來一節課聽背宋詞在之前,老師早讀時跟我們打好了招呼,我同桌深知自己沒背下來,小班空,大班空,都埋頭認真背誦,就連眼保健操都不放過,我同桌學習從沒這麼認真過。“叮鈴鈴”上課了,老師又給了十分鐘時間準備,我...