李之儀:謝池春
宋詞三百首1.35W
李之儀
殘寒消盡,疏雨過、清明後。花徑斂餘紅,風沼縈新皺。乳燕穿庭户,飛絮沾襟袖。正佳時仍晚晝,著人滋味,真個濃如酒。
頻移帶眼,空只恁厭厭瘦。不見又思量,見了還依舊,為問頻相見,何似長相守。天不老,人未偶,且將此恨,分付庭前柳。
【賞析】
此詞為抒寫傷春相思之作。上片寫清明景象。以殘寒、疏雨總攬清明時晚春節候特徵,而以“花徑斂餘紅”五言四句鋪排清明風雨過後的景象,一句一景,四句輻湊,而斂、縈、穿、沾四個動詞成為粘合意象的柱軸,使地、池、空、人四幅畫面有聲有色,動靜兼備,錯落有致地由物及人,自然過渡到“正佳時”的主觀感受。下片觸景生情,抒發了作者相思的一片痴情。“頻移帶眼”二句,暗示與所愛者離別日遠,相思目深,乃至為相思煎熬而懨懨病瘦。“不見”以下數句反覆申發其相思苦楚。於是詞人為此而問,如此相見離別,離別相思,何時是了?即使頻頻相見又如何?還不是頻頻分離更增添頻頻相思。“何似”二字透出一種無把握的猶疑味道。“天不老”數句辭意遞轉,揭出天公無情,弄得有情人“未偶”。借“天”隱喻不可抗拒的權威。此情此恨何時可了?“分付庭前柳”,以擬人手法寄愁於柳,很別緻,柳芽形如絲結,象徵着詩人心靈物化的愁結,是以景代情,這就是詞人感受到的“濃如酒”的滋味,悲愁苦恨的滋味。
殘寒消盡,疏雨過、清明後。花徑斂餘紅,風沼縈新皺。乳燕穿庭户,飛絮沾襟袖。正佳時仍晚晝,著人滋味,真個濃如酒。
頻移帶眼,空只恁厭厭瘦。不見又思量,見了還依舊,為問頻相見,何似長相守。天不老,人未偶,且將此恨,分付庭前柳。
【賞析】
此詞為抒寫傷春相思之作。上片寫清明景象。以殘寒、疏雨總攬清明時晚春節候特徵,而以“花徑斂餘紅”五言四句鋪排清明風雨過後的景象,一句一景,四句輻湊,而斂、縈、穿、沾四個動詞成為粘合意象的柱軸,使地、池、空、人四幅畫面有聲有色,動靜兼備,錯落有致地由物及人,自然過渡到“正佳時”的主觀感受。下片觸景生情,抒發了作者相思的一片痴情。“頻移帶眼”二句,暗示與所愛者離別日遠,相思目深,乃至為相思煎熬而懨懨病瘦。“不見”以下數句反覆申發其相思苦楚。於是詞人為此而問,如此相見離別,離別相思,何時是了?即使頻頻相見又如何?還不是頻頻分離更增添頻頻相思。“何似”二字透出一種無把握的猶疑味道。“天不老”數句辭意遞轉,揭出天公無情,弄得有情人“未偶”。借“天”隱喻不可抗拒的權威。此情此恨何時可了?“分付庭前柳”,以擬人手法寄愁於柳,很別緻,柳芽形如絲結,象徵着詩人心靈物化的愁結,是以景代情,這就是詞人感受到的“濃如酒”的滋味,悲愁苦恨的滋味。
-
和王介甫明妃曲二首宋詞
胡人以鞍馬為家,射獵為俗。泉甘草美無常處,鳥驚獸駭爭馳逐。誰將漢女嫁胡兒,風沙無情貌如玉。身行不遇中國人,馬上自作思歸曲。推手為琵卻手琶,胡人共聽亦諮嗟。玉顏流落死天涯,琵琶卻傳來漢家。漢宮爭按新聲譜,遺恨已深聲更苦。纖纖女手生洞房,學得琵琶不下堂。不識黃...
-
《卜算子·見也如何暮》宋詞譯文及評析
《卜算子·見也如何暮》宋代:石孝友見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分付。《卜算子·見也如何暮》譯文相見為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見也難,再見無確期。離去該怎樣離去,留下又...
-
南宋詞人辛棄疾的詩詞鑑賞
南宋詞人辛棄疾的詩詞鑑賞1破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之作者:辛棄疾醉裏挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生!註釋1.醉裏:醉酒之中。2.挑燈:撥動燈火,點燈。看...
-
聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品通過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。下面我們來看看聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯,僅供大家參考!聲聲慢·尋尋覓覓宋代:李清照尋尋...