邊塞詩—《夜上受降城聞笛》
《夜上受降城聞笛》原文
回樂峯前沙似雪,
受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,
一夜徵人盡望鄉。
《夜上受降城聞笛》譯文
回樂峯前的沙地白得象雪,
受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起淒涼的蘆管,
一夜間徵人個個眺望故鄉。
《夜上受降城聞笛》賞析
詩意在抒寫邊防將士之鄉情。前二句寫月下邊塞的景色;三句寫聲音,聞見蘆管悲聲;四句寫心中感受,蘆笛能動徵人回鄉之望。全詩把景色、聲音,感受融為一體,意境渾成。《唐詩紀事》説這首詩在當時便被度曲入畫。仔細體味全詩意境,確也是譜歌作畫的佳品。
《夜上受降城聞笛》作者簡介
李益(748-829), 唐代詩人,“大曆十才子”之一。字君虞,陝西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。北遊河朔,貞元十三年(797)任幽州節度使劉濟從事。嘗與濟詩,有怨望語。十六年南遊揚州等地,寫了一些描繪江南風光的佳作。元和後入朝,歷祕書少監、集賢殿學士、左散騎常侍等職。自負才地,多所凌忽,為眾不容,諫官舉其幽州詩句,降居散秩。憲宗時俄複用為祕書監,遷太子賓客、集賢學士,判院事,轉右散騎常侍。大和元年(827)禮部尚書,以禮部尚書致仕卒。詩風豪放明快,尤以邊塞詩為有名。他是中唐邊塞詩的代表詩人。
-
邊塞詩—《隴西行》
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裏人。註釋1、隴西行:古代歌曲名。2、貂錦:這裏指戰士。3、無定河:在陝西北部。4、深閨:這裏指戰死者的妻子。譯文唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身;五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。真可憐呵那無定河邊成堆的...
-
邊塞詩—《一叢花令》
《一叢花令》原文傷高懷遠幾時窮?無物似情濃。離愁正引千絲亂,更東陌、飛絮濛濛。嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤!雙鴛池沼水溶溶,南北小橈通。梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。《一叢花令》譯文登上高閣眺望遠方,懷念遠在天邊的情郎,這...
-
邊塞詩—《登幽州台歌》
《登幽州台歌》原文前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。《登幽州台歌》作者簡介陳子昂(約公元661~702)初唐著名詩人,文學家。字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪縣)人。唐睿宗文明元年(684)進士,官至右拾遺,後世稱為陳拾遺。他論詩標榜漢魏風骨,反對齊樑綺...
-
邊塞詩—《關山月》
《關山月》原文和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷絃。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心,沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕《關山月》註釋1、陸游:字務觀,號放翁,南宋偉大的愛國主...