描寫春天的詩句—《天淨沙.春》
《天淨沙.春》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《天淨沙.春》的原文及作者簡介。
《天淨沙.春》原文
春山暖日和風,
闌干樓閣簾櫳。
楊柳鞦韆院中。
啼鶯舞燕,
小橋流水飛紅。
《天淨沙.春》註釋
(1)和風:多指春季的微風。
(2)飛紅:花瓣飛舞,指落花。
(3)簾櫳:窗户上的簾子。李煜《搗練子》:“無賴夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。”
《天淨沙.春》譯文
山綠了,陽光暖了,吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望,高捲起簾櫳。院子裏楊柳依依,鞦韆輕輕搖動,院外有飛舞的春燕,啼喈的黃鶯,小橋之下流水潺潺,落花飛紅。
《天淨沙.春》賞析
白樸現存的散曲作品中,有《天淨沙》小令共八首,分別以“春”、“夏”、“秋”、“冬”為題,共計兩組。
這支《天淨沙·春》曲子,運用繪畫技法,從不同空間層次描寫春天的景物,具體來説,第一句的春日、春山構成整個畫面的背景,是遠景,第二句是人物的立足點是近景,第三句庭院中喧鬧的景象,展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面,是中景。最能夠體現春天特徵的兩個形容詞是暖和啼鶯,而最能庭院中生機的景物是舞燕和飛紅。
這支曲子的人物應該是一位女子,她站在欄杆之旁,簾櫳之下,窺探着春天的景緻,她眼中的春天要更加細膩,更加秀美。
這首小令,依靠景物的巧妙排列,給讀者留下想象的空間。動靜結合的寫法,增添了生氣,也讓靜態的畫面有了動感。
《天淨沙.春》作者簡介
白樸(1226~1306以後)元代戲曲作家、散曲家,詞人。字太素,號蘭谷。初名恆,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。 與關漢卿、馬致遠、鄭光祖齊名,並稱“元曲四大家”。 父白華為金樞密院判官。白樸幼年蒙古軍攻佔南京(今開封),父母離散,曾由元好問照料。蒙古滅金後,白樸終生不仕。後移居金陵(今江蘇南京),與諸遺老詩酒往還。作雜劇16種,以《梧桐雨》為代表作。白樸也是元代有成就的散曲作家之一。散曲內容大多是歎世、詠景和閨怨之作。曲詞秀麗清新,有些小令頗有民歌特點。白樸的詞流傳至今100餘首,大多為懷古、閒適、詠物與應酬之作,豪放婉約兼而有之,不少懷古之作,寄託了故國之思。今存《天籟集》詞2卷。散曲存小令37首,套曲4首,今人隋樹森《全元散曲》收錄。
-
描寫春天的詩句—《詠柳 / 柳枝詞》
碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。譯文如同碧玉裝扮成的高高的柳樹,長長的柳條柔嫩輕盈,像千萬條綠色的絲帶低垂着,在春風中婆娑起舞。這一片片纖細柔美的柳葉,是誰精心裁剪出來的呢?就是這早春二月的風,温暖和煦,恰似神奇靈巧的剪刀,裁...
-
描寫春天的詩句—《春晝》
《春晝》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《春晝》的原文及作者簡介。《春晝》原文午晝花陰靜,春風數蝶飛。坐來生遠思,深院燕初歸。《春晝》註釋①坐來,少頃,移時。《春晝》賞析詩人對着靜悄悄的春晝,正落入遠思的時候,不料初歸的燕子已飛進了院中。詩人即...
-
描寫春天的詩句—《元夕於通衢建燈夜升南樓》
《元夕於通衢建燈夜升南樓》原文xx天上轉,梵聲天上來;燈樹千光照,花焰七枝開。月影疑流水,春風含夜梅;燔動黃金地,鍾發琉璃台。《元夕於通衢建燈夜升南樓》作者簡介隋煬帝,楊廣(569年-618年)是隋朝的第二任皇帝,唐諡煬皇帝,其孫皇泰帝楊侗諡為世祖明皇帝,夏主竇建德諡...
-
描寫春天的詩句—《春光好·紗窗暖》
《春光好·紗窗暖》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《春光好·紗窗暖》的原文及作者簡介。《春光好·紗窗暖》原文紗窗暖,畫屏閒⑴,嚲雲鬟⑵。睡起四肢無力,半春閒。玉指剪裁羅勝⑶,金盤點綴酥山⑷。窺宋深心無限事⑸,小眉彎⑹。《春光...