關於荷花的詩句—《浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
《浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》原文
菡萏香銷翠葉殘,西風愁起碧波間。還與韶光共憔悴,不堪看。
細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨,倚欄杆。
《浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》譯文
荷花落盡,香氣消散,荷葉凋零,深秋的西風拂動綠水,使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(這滿眼蕭瑟的景象)。 細雨綿綿,夢境中塞外風物緲遠。小樓中醒來吹笙以思念親人,可是由於時間長久,寒氣逼人,雖還想吹但已經不能吹了。(想起故人舊事),(她)含淚倚欄,懷抱無窮幽怨。
《浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》鑑賞
上片寫秋色凋零之悲感,下片寫細雨夢迴之遠思。時空交錯,境極高遠,而語言卻自然沉鬱,讀之令人悽然欲絕。李璟貴為國主,雄踞一方,何至作此等纏綿悵悒之語?其實乃是一種超越尊卑貧富、壽夭得失的生命意識的呈現。在看似柔婉的詞語背後,是對人生浮沉的大感慨。王安石稱讚“細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒”,有感於其刻畫人生離恨之悽迷動人。王國維以為:“菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間”,大有眾芳蕪穢,美人遲暮之感。則是以寄託説詞,把它同屈原以美人芳草比喻政治聯繫起來,便顯得更高遠而渾成了。
《浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》作者簡介
李璟,字伯玉,史稱南唐中主。好讀書,多才藝。“時時作為歌詩,皆出入風騷”,具有較高的文學藝術修養。經常與其寵臣如韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩,於是適用於歌筵舞榭的詞,便在南唐獲得了發展的機會。他的詞,感情真摯,風格清新,語言不事雕琢,對南唐詞壇產生過一定的影響。存詞五首,其中《南唐二主詞》收四首,《草堂詩餘》收一首。
-
關於荷花的詩句—《阮郎歸·初夏》
《阮郎歸·初夏》原文綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。碧紗窗下水沉(亦寫作水沈)煙,棋聲驚晝眠。微雨過,小荷翻,榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉,瓊珠碎卻圓。《阮郎歸·初夏》賞析上片寫初夏已悄悄來到一個少女的身邊。綠槐高柳咽新蟬,都是具有初夏特徵的景物:枝...
-
關於荷花的詩句—《蓮花》
《蓮花》原文臉膩香薰似有情,世間何物比輕盈。湘妃雨後來池看,碧玉盤中弄水晶。《蓮花》譯文花容親切花香薰人似多情,身姿輕盈世間又有何物可與論輸贏。雨後湘妃親赴池邊來觀賞,彷彿碧玉盤裏盛着晶瑩剔透的水晶。《蓮花》作者簡介郭震(656—713)唐朝將領。字...
-
關於荷花的詩句—《採蓮》
《採蓮》原文錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。問子今何去,出採江南蓮。遼西三千里,欲寄無因緣。願君早旋返,及此荷花鮮。《採蓮》作者簡介吳均(469~520)南朝梁文學家。字叔庠。吳興故鄣(今浙江安吉縣)人。書法自成一體,稱謂吳均體,開創一代風。在文學方面,他提倡"駢體文"。好...
-
關於荷花的詩句—《荷花》
《荷花》原文曲沼芙蓉映竹嘉,綠紅相倚擁雲霞。生來不得東風力,終作薰風第一花。《荷花》譯文曲折的池塘中生長着荷花,和岸邊翠竹相映成趣那麼美麗,綠葉和紅花相依相偎簇擁在一起,像天上的彩雲朝霞一樣燦爛。從來不需要藉助東風的力量,最終成為改變風的力量,把風也薰得...