秋天的詩句—《月》
《月》原文
萬里瞿唐月,春來六上弦。
時時開暗室,故故滿青天。
爽合風襟靜,高當淚臉懸。
南飛有烏鵲,夜久落江邊。
《月》註譯
①萬里:言月運行萬里而來,又暗喻漂泊萬里的人。瞿唐:瞿塘峽,位於長江三峽奉節至巫山段,安史之亂後,杜甫曾困居於此。春來:今春以來。上弦:上弦月,農曆每月初七、初八的弓形月亮。這兩句意為:運行萬里而來的瞿塘峽的月亮,今春以來已經是第六次出現上弦月了。首聯既交代了時間(六月初旬)和地點(瞿塘峽),又寄寓了萬里漂泊、羈留難歸之感。
②時時:常常。與“故故”變文同義。開:指照亮。滿:指月光灑滿。青天:藍天。這兩句意為:月光常常照亮我幽暗的居室,灑滿無垠的藍天。“時時”二字既寫出月的殷勤關切,又見出詩人飽經喪亂,常常夜不成寐,望月思歸。
③爽:清爽,涼爽。合:環繞,充滿。風襟:衣襟。宋玉《風賦》:“有風颯然而至,王乃披襟而當之。”當:對着。懸:懸掛天空。這兩句意為:月光靜靜灑下,涼爽透過衣襟,格外宜人;月亮高高地懸掛天空,空自對着我掛滿淚痕的臉,竟無動於衷。頷、頸兩聯,3、5句相接,寫出月的殷勤多情;4、6句相接,寫出月的清冷疏遠。王嗣奭《杜臆》雲:“中四,有一喜一恨意。時開暗室,則喜之而爽合風襟;故滿青天,則恨之而空當淚臉。一月而分作兩般,景隨情轉故也。”
④烏鵲:烏鴉。夜久:夜深。這兩句意為:有一隻南飛的烏鵲,在月下盤旋良久,無枝可依,只好落在江邊。此聯化用曹操《短歌行》的詩句:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依。”暗喻自己到處漂泊,無處棲身。
《月》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族,河南鞏縣(今河南省鞏義市)人,盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。後世詩人陣志歲有“最尚杜工部之繫心國民”之語。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
-
秋天的詩句—《念奴嬌·中秋攜兒輩步月至極目亭,寄懷子云兄》
《念奴嬌·中秋攜兒輩步月至極目亭,寄懷子云兄》原文去年秋半,正都門結束,相將離別。瀲瀲雙溪新雁過,重見當時明月。步轉高樓,淒涼看鏡,綠鬢紛成雪。晚晴煙樹,傍人飛下紅葉。還記江浦潮生,雲濤天際,湧金波一色。千里相望渾似夢,極目空山圍碧。醉拍朱闌,滿簪丹桂,細與...
-
秋天的詩句—《秋夜牽情》
詩詞《秋夜牽情》的作者是宋朝詩人朱淑真,精彩詩句為須知恩愛是愁根。《秋夜牽情》原文纖纖新月掛黃昏,人在幽閨欲斷魂。箋素拆封還又改,酒杯慵舉卻重温。燈花占斷燒心事,羅袖長供挹淚痕。益悔風流多不足,須知恩愛是愁根。《秋夜牽情》作者簡介朱淑真(約1135~約1180...
-
秋天的詩句—《別詩·其二》
《別詩·其二》原文孤煙起新豐。候雁出雲中。草低金城霧。木下玉門風。別君河初滿。思君月屢空。折桂衡山北。摘蘭沅水東。蘭摘心焉寄。桂折意誰通。《別詩·其二》賞析孤煙從新豐升起,遷飛的大雁離開了雲中。金城的衰草籠罩着寒霧,玉門的樹葉在風裏...
-
秋天的詩句—《八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月.偶題是詩》
《八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月.偶題是詩》原文秋月高懸空碧外,仙郎靜玩禁闈間。歲中唯有今宵好,海內無如此地閒。皓色分明雙闕榜,清光深到九門關。遙聞獨醉還惆悵,不見金波照玉山。《八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月.偶題是詩》作者簡介白居易...