山水詩—《星垂平野闊》
《旅夜書懷》原文
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
《旅夜書懷》譯文
微風輕輕地吹拂着江岸畔的細草,
深夜江邊,泊着桅杆高聳的孤舟。
原野遼闊,天邊的星星如垂地面,
明月在水中滾湧,才見大江奔流。
我的名氣,難道是因為文章著稱?
年老體弱,想必我為官也該罷休。
唉,我這飄泊江湖之人何以相比?
活象是漂零天地間一隻孤苦沙鷗。
《旅夜書懷》賞析
詩作於代宗永泰元年(765),詩人由華州解職離成都去重慶途中。全詩流露了詩人奔波不遇之情。詩的前半寫“旅夜”的情景。以寫景展現境況和情懷,寓情於景之中。後半寫“書懷”。抒發自己原有政治抱負,沒有想到卻是因為文章而得揚名四海,而宦途卻因老病而被排擠。表現了內心飄泊無依的傷感,字字是淚,聲聲哀歎,感人至深。“星垂平野闊,月湧大江流”與李白的“山隨平野盡,江入大荒流”有異曲同工之妙。
《旅夜書懷》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
-
山水詩—《漢江臨眺》
《漢江臨眺》原文楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。《漢江臨眺》賞析這首《漢江臨眺》可謂王維融畫法入詩的力作。楚塞三湘接,荊門九派通,語工形肖,一筆勾勒出漢江雄渾壯闊的景色,作為畫幅的背景。泛舟江...
-
山水詩—《山橫塞北雲》
《江亭夜月送別》原文江送巴南水,山橫塞北雲。津亭秋月夜,誰見泣離羣?亂煙籠碧砌,飛月向南端。寂寞離亭掩,江山此夜寒。《江亭夜月送別》鑑賞黃叔燦在《唐詩箋註》中還稱讚這首詩末句中的寒字之妙,指出:一片離情,俱從此字托出。這個寒字的確是一個畫龍點睛的字,正如王...
-
山水詩—《杭州春望》
《杭州春望》原文望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。《杭州春望》鑑賞前兩聯主要是寫自然景色,下一聯則把重點轉到風物人情上。紅袖指織綾女子。柿蒂指綾的花紋。詩人...
-
山水詩—《山中》
《山中》原文荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。《山中》賞析首句寫山中溪水。這裏寫的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流,山行時很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎與人作伴的清溪。天寒水淺,山溪變成涓涓細流,露出磷磷白石,顯得特別清淺可愛...