思鄉的詩句—《秋興·其一》
《秋興·其一》原文
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
《秋興·其一》註釋
1、秋興:因秋天的景物而感興,有觸景生情之意。玉露:晶瑩的露珠。凋傷:使草木衰敗零落。
2、蕭森:蕭瑟陰森。
3、兼天:連天。
4、塞上:這裏指夔州一帶的山,包括巫山。因為山勢險峻,故稱為“塞”。陰:暗。
5、他日:往日,指羈留他鄉的時光。
6、一系:永系,長系。故園心:思念故園的心情。故園:指長安。杜甫把長安視為第二故鄉。
7、刀尺:剪刀和尺子,縫製冬衣的工具。
8、白帝城:在今重慶市奉節縣東白帝山上。砧:搗衣石。
《秋興·其一》翻譯
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裏面波浪滔天,上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的,天地一片陰沉。花開花落已兩載,看着盛開的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了,我對故鄉的思念也愈加凝重,愈加深沉……
《秋興·其一》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
-
思鄉的詩句—《酬龐十兵曹》
《酬龐十兵曹》原文憶昔遊京華,自言生羽翼。懷書訪知己,末路空相識。許國不成名,還家有慚色。託身從畎畝,浪跡初自得。雨澤感天時,耕耘忘帝力。同人洛陽至,問我睢水北。遂爾款津涯,淨然見胸臆。高談懸物象,逸韻投翰墨。別岸迥無垠,海鶴鳴不息。樑城多古意,攜手共悽惻。懷...
-
思鄉的詩句—《元宵月正圓》
《元宵月正圓》原文鬧元宵,月正圓,閩台同胞心相依,扶老攜幼返故里,了卻兩岸長相思。熱淚盈眶啥滋味?久別重逢分外喜!鬧元宵,煮湯圓,骨肉團聚滿心喜,男女老幼圍桌邊,一家同吃上元丸。搖籃血跡難割離,葉落歸根是正理。閩南童謠簡介《元宵月正圓》是一首閩南童謠。閩南童謠...
-
思鄉的詩句—《冬夕·寒蛩獨罷織》
《冬夕·寒蛩獨罷織》原文寒蛩獨罷織,湘雁猶能鳴。月色當窗入,鄉心半夜生。不成高枕夢,復作繞階行。回首嗟淹泊,城頭北斗橫。《冬夕·寒蛩獨罷織》作者簡介張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)。先世移...
-
思鄉的詩句—《馬上作》
《馬上作》原文白髮憑鞍一老翁,出門漏鼓尚鼕鼕。淒涼旅思傳呼裏,零落新詩假寐中。正苦文移來陸續,何由笠釣入空濛?浮生正自少如意,付與秋風吹斷蓬。《馬上作》作者簡介陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人。南宋詩人。少年時即受家庭中...