思鄉的詩句—《八月十五夜月(其二)》
《八月十五夜月(其二)》原文
稍下巫山峽,猶銜白帝城。
氣沈全浦暗,輪仄半樓明。
刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄,不獨漢家營。
《八月十五夜月(其二)》譯文
圓月慢慢落下巫山深峽,猶自被白帝城銜掛着。
江上霧氣沉沉,江浦昏暗,但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。
兵營裏士兵的刁斗敲響了催曉的聲音,月宮的蟾蜍也自然傾斜。
圓月如同張滿的弓,蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。
《八月十五夜月(其二)》賞析
本詩全詩寫景,景中見情。“氣沈全浦暗,輪仄半樓明。”描寫的月光給人的感覺是蒼茫的,悲涼的。“刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。”刁斗聲起,讓詩人想起離鄉戍邊的“漢家營”裏的士卒,更想到了普天下在戰亂中背景離鄉的勞苦大眾。憂己更憂民,這正表現了杜甫的偉大之處。
《八月十五夜月(其二)》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
-
思鄉的詩句—《登逍遙樓》
《登逍遙樓》原文逍遙樓上望鄉關,綠水泓澄雲霧間。北去衡陽二千里,無因雁足系書還。《登逍遙樓》譯文逍遙樓上遠望故鄉,雲霧之間綠水清澈。北距衡陽尚有兩千餘里,無法雁足系信再回還。《登逍遙樓》作者簡介宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人。一説虢州...
-
思鄉的詩句—《示兒》
《示兒》原文死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。《示兒》作者簡介陸游(1125-1210年),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,是南宋偉大的愛國詩人。他始終堅持抗金,在仕途上不斷受到當權派的排斥打擊。中年入蜀抗金,長期的軍事生活豐富...
-
思鄉的詩句—《馬上作》
《馬上作》原文白髮憑鞍一老翁,出門漏鼓尚鼕鼕。淒涼旅思傳呼裏,零落新詩假寐中。正苦文移來陸續,何由笠釣入空濛?浮生正自少如意,付與秋風吹斷蓬。《馬上作》作者簡介陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人。南宋詩人。少年時即受家庭中...
-
思鄉的詩句—《蜀中九日》
《蜀中九日》原文九月九日望鄉台,他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。《蜀中九日》鑑賞本詩抒發了佳節思親的感情,九日登高,遙望故鄉,客中送客,愁思倍加,忽見一對鴻雁從北方飛來,不禁脱口而問,我想北歸不得,你為何還要南來,形成強烈對比,把思鄉的愁緒推到高峯...