詠物詩—《西湖雜詠·夏》
晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。
映湖光,逞新粧。 笙歌鼎沸南湖蕩,今夜且休回畫舫。
風,滿座涼;蓮,入夢香。
譯文及註釋
作者:佚名
譯文
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭着去的好地方。倒映在水裏的都是漂亮的新粧 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這麼高興就留在這裏不要把船搖回去了,在這裏到處吹的都是帶着蓮花香味的涼風。不如就在這兒枕着蓮花的香味入夢。
註釋
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲調寫了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
②晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,
③薰風無浪:帶着香氣的微風不起風浪。
④笙歌鼎沸南湖蕩:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋裏在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
⑤入夢香:指聞着蓮花的香氣入睡。
-
詠物詩—《鸚鵡》
《鸚鵡》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《鸚鵡》的原文及作者簡介。《鸚鵡》原文莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。勸君不用分明語,語得分明出轉難。《鸚鵡》賞析三國時候的名士禰衡有一篇《鸚鵡賦》,是託物言志之作。禰衡為人恃才傲物,先後得罪過曹操與...
-
詠物詩—《臨江仙·梅》
《臨江仙·梅》原文庭院深深深幾許,雲窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿,夜來清夢好,應是發南枝。玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知,暖風遲日也,別到杏花肥。《臨江仙·梅》賞析細讀這首賞花詞,發現李清照選取的角度十分特別。第一個畫面是描繪春天...
-
詠物詩—《初春小雨》
《初春小雨》原文天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。《初春小雨》作者簡介韓愈(768~824)唐代文學家、哲學家。字退之,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。諡號文,又稱韓文公。他是唐...
-
詠物詩—《歸燕詩》
《歸燕詩》原文海燕歲微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡户時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。《歸燕詩》鑑賞這首律詩對仗工整,語言樸素,風格清淡,如輕縑素練(張説評張九齡語)一般。它名為詠物,實乃抒懷,既寫燕,又寫人,句句不離燕子,卻又是張九齡的自我...