陶侃惜谷《晉書》文言文閲讀
【原文】
陶侃嚐出遊,見人持一把未熟稻,侃問:用此何為?人云:行道所見,聊取之耳。侃大怒曰:汝既不田,而戲賊人稻!執而鞭之。是以百姓勤於農植,家給人足。
【譯文】
陶侃曾經到郊外去遊覽,看到一個人拿着一把未熟的稻穗,陶侃問:拿這些東西幹什麼?那人説:走在路上我看見它,隨便拔一把罷了。陶侃大怒説:你既然不種田,竟然還糟蹋人家的稻子!就把那人抓起來,抽了一頓鞭子。陶侃愛護莊稼而執法嚴,因此老百姓都勤懇耕種,家家生活寬裕,人人豐衣足食。
【閲讀訓練】
1.解釋下列句中加點的詞。
①見人持一把未熟稻②執而鞭之
2.下列各句中加點的字與汝既不田中的田用法相同的是()
A.向吾不為斯役,則久已病矣B.意將隧入以攻其後也。
C.醉翁之意不在酒D.去國懷鄉
3.翻譯:是以百姓勤於農植。
譯文:
4.者對陶侃的態度如何?本文表現了陶侃的什麼特點?
答:
-
《晉書》卷五十一 列傳第二十一
皇甫謐(子方回)摯虞束皙王接皇甫謐,字士安,幼名靜,安定朝那人,漢太尉嵩之曾孫也。出後叔父,徙居新安。年二十,不好學,遊蕩無度,或以為痴。嘗得瓜果,輒進所後叔母任氏。任氏曰:"《孝經》雲:'三牲之養,猶為不孝。'汝今年餘二十,目不存教,心不入道,無以慰我。"因歎曰:"昔孟母三...
-
《晉書》卷九十 列傳第六十
◎良吏○魯芝胡威杜軫竇允王宏曹攄潘京範晷丁紹喬智明鄧攸吳隱之漢宣帝有言:"百姓所以安其田裏而無歎息愁恨之心者,政平訟理也。與我共此者,其唯良二千石乎!"此則長吏之官,實為撫導之本。是以東里相鄭,西門宰鄴,潁川黃霸,蜀郡文翁,或吏不敢欺,或人懷其惠,或教移齊魯,或政...
-
《晉書》卷七十 列傳第四十
◎應詹甘卓鄧騫卞壼(從父兄敦劉超鍾雅)應詹,字思遠,汝南南頓人,魏侍中璩之孫也。詹幼孤,為祖母所養。年十餘歲,祖母又終,居喪毀頓,杖而後起,遂以孝聞。家富於財,年又稚弱,乃請族人共居,委以資產,情若至親,世以此異焉。弱冠知名,性質素弘雅,物雖犯而弗之校,以學藝文章稱。司徒何劭...
-
《晉書》卷二十五 志第十五
◎輿服史臣曰:昔者乘雲效駕,卷領垂衣,則黃帝皂衣纁裳,放勛彤車白馬,葉三微之序,舍寅醜之建,玄戈玉刃,作會相暉。若乃參旗分景,帝車含曜,又所以營衞南宮,增華北極。《月令》季夏之月,"命婦官染彩",赬丹班次,各有品章矣。高旗有日月之象,式視有威儀之選,衣兼鞙珮,衡載鳴和,是以閒...