關於清明節的詩句—《長安清明》
蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。
內官初賜清明火,上相閒分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫鞦韆。
遊人記得承平事,暗喜風光似昔年。
翻譯
蚤是傷春夢雨天:忽然之間,已經是細雨飄飛的春天了。蚤通早。夢雨,春天如絲的細雨。
可堪芳草更芊芊:怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修飾比較強烈的感情或者其它事物。這句實際是説芳草非常美。
內官初賜清明火:宮中把新火賜給大臣。古代風俗,寒食禁火,把冬季保留下來的火種熄滅了。到了清明,又要重新鑽木取火。唐代的皇帝於此日要舉行隆重的“清明賜火”典禮,把新的火種賜給羣臣,以表示對臣民的寵愛。
上相閒分白打錢:大臣們無事,以蹴鞠為戲。上相,泛指大臣。白打錢,玩蹴鞠遊戲,優勝者受賜金錢,稱“白打錢”。一説白打錢指鬥雞。個人以為前一説準確。
紫陌亂嘶紅叱撥:路上駿馬亂叫。紅叱撥:唐天寶中西域進汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名。泛指駿馬。
綠楊高映畫鞦韆:綠楊叢裏,鞦韆上下飛舞。畫鞦韆:裝飾美麗的鞦韆。
遊人記得承平事:遊人還記得以前太平時候的盛事。韋莊是晚唐時人,當時社會動盪。
暗喜風光似昔年:這和昔年相似的風光,引起心頭的隱隱快樂。
鑑賞
這首寫得清明時的人事和景物,語言清新。但是尾聯卻點出“風光似去年”,“記得承平事”,透露出對盛世的懷念。
-
關於清明節的詩句—《清明宴司勛劉郎中別業》
《清明宴司勛劉郎中別業》原文田家復近臣,行樂不違親。霽日園林好,清明煙火新。以文長會友,唯德自成鄰。池照窗陰晚,杯香藥味春。檐前花覆地,竹外鳥窺人。何必桃源裏,深居作隱淪。《清明宴司勛劉郎中別業》作者簡介祖詠唐代詩人。洛陽(今屬河南)人。生卒年不詳。少有...
-
關於清明節的詩句—《破陣子·燕子來時新社》
《破陣子·燕子來時新社》原文燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑裏逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏,笑從雙臉生。《破陣子·燕子來時新社》作者簡介晏殊(991-1055)北宋詞人。字同叔。撫州...
-
關於清明節的詩句—《臨安春雨初霽》
《臨安春雨初霽》原文世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華?小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣莫起風塵歎,猶及清明可到家。《臨安春雨初霽》賞析小樓一聯是陸游的名句,語言清新雋永。詩人隻身住在小樓上,徹夜聽着春雨的淅瀝;次日清晨,深...
-
關於清明節的詩句—《清明日園林寄友人》
《清明日園林寄友人》原文今日清明節,園林勝事偏。晴風吹柳絮,新火起廚煙。杜草開三徑,文章憶二賢。幾時能命駕,對酒落花前。《清明日園林寄友人》註釋①勝:優美的②杜草:即杜若《清明日園林寄友人》譯文今天是清明節,和幾個好友在園林中小聚。天氣晴朗,春風和煦吹動着...