關於七夕的詩句—《折桂令·七夕贈歌者(二)》
《折桂令·七夕贈歌者(二)》原文
黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。
滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。
《折桂令·七夕贈歌者(二)》註解
黃四娘:美女的泛稱。
當壚:古時酒店壘土為台,安放酒甕,賣酒人在土台旁,叫當壚。
青旗:指酒招子、酒幌子。
驪珠:傳説中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉。
倩:請。
春纖:女子細長的手指。
吟須:新人的鬍鬚。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。
《折桂令·七夕贈歌者(二)》譯文
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和着烏雲般的黑髮,添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑着相扶?又被纖纖玉手,攪着嘴上鬍鬚。
《折桂令·七夕贈歌者(二)》作者簡介
喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鍾嗣成在《錄鬼簿》中説他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作弔詞雲:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞雲深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
-
關於七夕的詩句—《長恨歌》
夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!——白居易《長恨歌》一年一度是七夕,一半有情半忘情。——《七夕》嘯之風雨七夕計已久,炎涼人事亦非鮮。——《風雨七夕夜》嘯之一道鵲橋橫渺渺,千...
-
描寫七夕的詩句—《七夕·長安城中月如練》
《七夕·長安城中月如練》原文長安城中月如練,家家此夜持針線。仙裙玉佩空自知,天上人間不相見。長信深陰夜轉幽,瑤階金閣數螢流。班姬此夕愁無限,河漢三更看鬥牛。《七夕·長安城中月如練》鑑賞農曆七月初七是傳説中牛郎織女鵲橋相會的日子。傳説玉帝...
-
關於七夕的詩句—《鵲橋仙·七夕》
《鵲橋仙·七夕》原文巧雲粧晚,西風罷暑,小雨翻空月墜。牽牛織女幾經秋,尚多少、離腸恨淚。微涼入袂,幽歡生座,天上人間滿意。何如暮暮與朝朝,更改卻、年年歲歲。《鵲橋仙·七夕》作者簡介朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作...
-
描寫七夕的詩句—《七夕·河邊織女星》
《七夕·河邊織女星》原文河邊織女星,河畔牽牛郎。未得渡清淺,相對遙相望。《七夕·河邊織女星》鑑賞七夕佳節是中國人的浪漫情人節。每逢在這個時節,中國人總會懷念,因為當中有個感人的牛郎與織女的故事,既憂傷又動人,感動了一代又一代的中國男女,傳誦千...