韓翃—《酬程近秋夜即事見贈》
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
節候看應晚,心期卧亦賒。
向來吟秀句,不覺已鳴鴉。
作者:
韓翃,字君平,南陽人。登天寶十三載進士第,淄青侯希逸,宣武李勉相繼闢幕府。建中初,以詩受知德宗,除駕部郎中、知制誥,擢中書舍人卒。翃與錢起、盧綸輩號大曆十才子,為詩興致繁富,一篇一詠,朝野珍之,集五卷,今編詩三卷。
註釋:
簟:竹蓆。
空:形容秋天清虛景象。
砧杵:搗衣用具,古代搗衣多在秋夜。
韻譯:
我早早地枕着竹蓆迎風納涼,
清虛的秋夜京城盪漾着月光。
一行秋雁高高地掠過了星空,
千家萬户傳來了搗衣的聲響。
看節候應該是到了更深夜闌,
思念友人心靈相期睡覺也晚。
剛剛反覆吟誦你送我的佳句,
不覺烏鴉呱呱啼叫天已漸亮。
賞析:
這是一首酬答詩,為了酬詩,而通宵未眠,足見彼此心期之切。前半首寫秋夜,
聲色俱全。頷聯屬對,尤其自然秀逸。頸聯寫更深夜闌,心期而不得入眠。末聯寫吟
詠贈詩,不覺已鴉噪天曙,結構頗為嚴密。“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活
潑,實屬佳對。
--引自"超純齋詩詞" 翻譯、評析:劉建勛
-
李頎 —《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事 》
【年代】:唐【作者】:李頎——《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》【內容】蔡女昔造胡笳聲,一彈一十有八拍。胡人落淚沾邊草,漢使斷腸對歸客。古戍蒼蒼烽火寒,大荒沉沉飛雪白。先拂商弦后角羽,四郊秋葉驚摵摵。董夫子,通神明,深山竊聽來妖精。言遲更速皆應手,將往復旋如有情...
-
魏承班—《生查子》
煙雨晚晴天,零落花無語。難話此時心,樑燕雙來去。琴韻對薰風,有恨和情撫。腸斷斷絃頻,淚滴黃金縷。寂寞畫堂空,深夜垂羅幕。燈暗錦屏欹,月冷珠簾薄。愁恨夢難成,何處貪歡樂。看看又春來,還是長蕭索。離別又經年,獨對芳菲景。嫁得薄情夫,長抱相思病。花紅柳綠間晴空,蝶舞雙...
-
湘驛女子—《題玉泉溪》
【年代】:唐【作者】:湘驛女子——《題玉泉溪》【內容】紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦。佳期不可再,風雨杳如年。【賞析】:這首詩最早錄載於《樹萱錄》。書中説:“番禺鄭僕射嘗遊湘中,宿於驛樓,夜遇女子誦詩……頃刻不見。”所誦即上詩。胡仔《苕溪漁隱叢話前集》、魏慶之《詩...
-
劉方平—《月夜》
【年代】:唐【作者】:劉方平——《月夜》【內容】:更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。【註釋】:闌干:縱橫的意思。【賞析】:詩是抒寫感受大自然物候變化的,清新而有情致。這類詩是詩人對外界自然事物、氣候加以精細體察而萌發於心的一種敏...