詩經—《定之方中》
定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。
樹之榛慄,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。
降觀於桑,卜雲其吉,終焉允臧。
靈雨既零,命彼倌人,星言夙駕,説於桑田。
匪直也人,秉心塞淵,騋牝三千。
註釋:
定:星宿名,又叫營室星,營室星黃昏出現在天空中,大概正是每年夏曆十月到十一月初。人們往往在這段時間修建房屋,所以將“定星”稱為營室星。
方中:當正式成立中位置。
楚宮:在楚丘修建宮廟。
揆:音葵,測度;虛:墟,指漕邑舊城之墟。
樹:種植。
榛、慄、椅、桐、梓、漆:都是栽種的樹名。
伐:砍伐,此言伐樹製造琴瑟。
虛:古代墟字,丘墟,有人認為指漕墟,與楚丘相近。
堂:地名,在楚丘附近。
景山:大山。
京:高丘。
降:自上而下。
卜雲其吉:卜雲,卜辭所言。吉,吉祥,古代興建都城,要先問占卜,測問吉凶。《毛傳》:“建國必卜之”。
臧:好,善。零:落
星言:晴焉
倌人:主管國君外出車馬的小官。
説於桑田:指文公關心農桑
騋:馬高七尺以上
賞析:
《定之方中》歌頌衞文公建國興邦,刻劃了一個勤於政事,腳踏實地,深謀遠慮的君主形象。因為衞文公的興建都城,是在“衞為所狄所滅”的背景下,“工東徙渡河,野處漕邑。”在齊桓公的扶持下,“文公徙居楚丘,始建城市而營室,得其時制,百姓悦之,國之殷富。”(參《毛詩序》《定之方中》)以紀實的手法敍述衞國的振興,但在構思中着力突出營建都城這一事件,以及衞文公在建造中的形象,因為這是立國之基,也才有了第三節的國力強大起來。
-
詩經—《葛覃》
葛之覃兮,施於中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集於灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施於中谷,其葉莫莫。是刈是濩,為絺為綌,服之無xi。言告師氏,言告言歸,薄污我私。薄瀚我衣,害瀚害否,歸宇父母。賞析:描寫出嫁少女準備回孃家探望親人。一二節追憶當初少女時代在山谷中採割葛藤煮制葛布的...
-
詩經·豳風—《九罭》
九罭之魚,鱒、魴。我覯之子,袞衣繡裳。鴻飛遵渚,公歸無所,於女信處。鴻飛遵陸,公歸不復,於女信宿。是以有袞衣兮,無以我公歸兮,無使我心悲兮。【註釋】:罭:音玉,一種捕魚的細網鱒:鯉科魚的一種。長二、三尺,前圓後扁,赤眼細鱗。袞衣:古代王公穿着鄉有卷龍的衣服。繡裳:繡有五彩...
-
詩經·豳風—《伐柯》
伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之子,籩豆有踐。【註釋】:則:法。其則不遠:合乎禮法籩:音邊,竹篾器具,古代祭祀或宴會上用以裝果類的竹器,形像高卻盤。豆:用以裝肉類的器具,與籩形相似。有木、有陶,也有青銅的材料。踐:成行成列之狀【賞析】:《...
-
詩經·曹風—《鳲鳩》
鳲鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。鳲鳩在桑,其子在梅。淑人君子,其帶伊絲。其帶伊絲,其弁伊騏。鳲鳩在桑,其子在棘。淑人君子,其儀不忒。其儀不忒,正是四國。鳲鳩在桑,其子在榛。淑人君子,正是國人。正是國人,胡不萬年?【註釋】:鳲:音屍;鳲鳩,布穀鳥。...