簡愛中經典的台詞
你以為我窮,不漂亮,就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富,我也會讓你難於離開我的!就像我現在難於離開你一樣。可是上帝沒有這樣做。可是我們的一精一神是平等的,就像我們都將有一天經過墳墓,平等地站在上帝面前一樣!
Do you think , because I am poor ,obscure, plain , and little , I am soulless and heartless? You think wrong! I ha一ve as much soul as you and much heart !And if God had gifted me with some beauty and much weakth, I sound ha一ve made it as hard for you to lea一ve me, as it is now for me to lea一ve you . I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities., nor even of mortal flash:it is my spirit that address your spirit ,just as if both had passed through the gra一ve ,and we stood at God's feet, equal as we are!
Do you think I can stay to become nothing to you?
你以為我會留在這兒,讓自己變得對你毫無意義?
Do you think because I'm poor,obscure ,plain .
I'm soulless and heartless?
你以為我窮,不好看,就沒有感情嗎?
I ha一ve as much soul as you and fully as much heart.
我和你一樣有靈魂,有感情。
And if God gifted me wealth and beauty,
如果上帝賜予我財富和美貌,
I should ha一ve made it as hard for you to lea一ve me,
我會讓你難於離開我,
as it is now for me to lea一ve you.
就象我難於離開你。
Now I've spoken my mind and let me go。
現在我吐露了心裏話,讓我走吧。
-
海賊王烏索普台詞
《海賊王》:這似乎是一個價值觀錯亂的年代,身懷絕技的人都不胸懷大志,他們只想做海賊。他們不低調,天天把夢想掛在嘴邊,遭受嘲笑也不在意。自稱代表正義的政府力量薄弱,需得藉助海盜鎮壓海盜,於是御封幾個可以合法劫掠的海賊。暗地裏,還有一羣革命家在努力,他們想要造一...
-
電影《初戀這件小事》經典台詞大綱
《初戀這件小事》是泰國青春愛情喜劇電影,講述長相平凡、家境平平的國中生小水(平採娜飾),因喜歡上帥氣的學長阿亮(馬里奧·毛瑞爾飾),人生從此發生天翻地覆的變化的故事。今天本站小編給大家分享一些《初戀這件小事》中的經典台詞,歡迎大家欣賞!電影《初戀...
-
親愛的公主病經典台詞
據説由泰國人氣男偶像Mike、張予曦、陳柏融、杜姸、陳敬宣等人聯合出演的親愛的公主病,現已在搜狐視頻上線播出。那麼我們一起來看看吧。以下是本站小編為你精心整理的,希望你喜歡。親愛的公主病經典台詞:1、為什麼會愛上你這個公主?是我這個世界上唯一回答不出來...
-
《致青春》經典台詞
導語:以下是本站OMG小編為大家整理的電影經典台詞,希望你喜歡閲讀:01.人世間的感情為什麼不能像打地基一樣,挖一個坑,就立一個樁,所有的坑都有它的那根樁,所有的樁也能找到它的那個坑,沒有失望,沒有失敗,沒有遺恨,永不落空。02.她來過,她愛過,她努力過,得之是幸,不得是命。當...