國小生英文童話故事帶翻譯
狼和小羊
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:;Sirrah, last year you grossly insulted me.; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ;I was not then born.; Then said the Wolf, ;You feed in my pasture.;
;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted grass.; Again said the Wolf, ;You drink of my well.; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.; On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.;The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一隻狼瞧見一隻迷路失羣的小羊,決定暫緩下毒手,想先找一些理由,對小羊證明自己有吃它的權利。它就説:「小鬼!你去年曾經罵過我。」小羊可憐地説:「老實説,我去年還沒有出生呢。」狼再説:「你在我的草地上吃過草。」
小羊回答説:「不,好先生,我還未曾嘗過草的味道呢。」狼又説:「你喝過我井裏的水。」小羊叫道:「不,我從沒有喝過水,因為直到今天為止,我都是吃着母親的奶汁。」狼一聽這話,便抓住它,把它吃下去,便説:「好!即使你駁倒我每一句話,我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的藉口。
-
有關愛國的小故事200字:陸羽棄佛從文
唐朝學者陸羽,從小是個孤兒,被智積禪師撫養長大。陸羽雖身在廟中,卻不願終日誦經唸佛,而是喜歡吟讀詩書。陸羽執意下山求學,遭到了禪師的反對。禪師為了給陸羽出難題,同時也是為了更好地教育他,便叫他學習沖茶。在鑽研茶藝的過程中,陸羽碰到了一位好心的老婆婆,不僅學會...
-
暖心兒童故事400字大全
【兩隻熊貓】今天真是個晴朗的好天氣,白藍相間的天空優雅的呼吸着大自然的芬芳氣息,碧水微波的小河悄悄流淌沖刷着沉睡的巖石。一大清早,小熊貓圓圓就在散步,圓圓溜達溜達的穿過小河,來到了一片綠油油的草地上,在草地中央圓圓看見了一個足球,圓圓加快腳步走到足球邊,雙...
-
經典益智故事【三篇】
【以水鏡為師】禪師將一杯水和一面鏡子交給弟子。禪師説:“以後它們就是你的老師,你要努力向它們學習。”弟子説:“我跟水學習什麼?”禪師説:“跟水學習如何面對不同的空間!無論把水倒進什麼形狀的容器,水都會隨之改變形狀,永不抱怨空間的改變。”弟子説:“我跟鏡子學...
-
温馨童話故事200字文字版
【尋物電視機】小兔子的蝴蝶結丟了,她急得哭了。嘟嘟老師説:“別哭,讓‘尋物電視機’幫你找。”嘟嘟老師打開一台很大的電視機。屏幕上出現了小兔子這兩天做事情的畫面。大家看見小兔子在樹下打掃衞生,她的頭蹭到了樹枝,蝴蝶結掛到了樹枝上。小兔子很快就找到了蝴蝶...