英語古希臘神話故事帶翻譯:狄俄尼索斯
Dionysus
dionysus was the god of wine.he was the son of zeus by semele. when his mother was burnt to death in the glory of zeus .he was still a helpless infant.his father trusted his upbringing to some mountain fairy maidens .they tookthe greatest care of him. under the tutorship of silennus,the satyr, he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine. he travelled far and wide in his carriage drawn by wild beasts. he was said to have been to india and ethiopia .wherever he went, there was music and song and revelling.hisattendants,known as the bacchantes, were noted for their noiseand disorder.a most wild,noisy crow,they drank,danced andsang in a careless way.the women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement .in their madness and intoxication they committed cruel violence. they tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the worship of bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.
狄俄尼索斯
狄俄尼索斯是酒神,他是宙斯和塞梅萊的兒子。當他的媽媽被宙斯的璀璨之焰燒死時,他還只是個孤弱的嬰兒。他的父親將他寄託在山中仙子們那裏,他們精心地哺育他長大。在森林之神西萊娜斯的輔導下,他掌握了有關自然的所有祕密以及酒的歷史。他乘坐着他那輛由野獸駕駛的四輪馬車到處遊蕩。據説他曾到過印度和埃塞俄比亞。他走到哪兒,樂聲、歌聲、狂飲就跟到哪兒。他的侍從們,被稱為酒神的信徒,也因他們的吵鬧無序而出名。他們肆無忌憚地狂笑,漫不經心地喝酒、跳舞和唱歌。侍從中的婦女也因極端粗野、得意起來有失體面而臭名昭著。當她們瘋狂或是極度興奮時,她們使用殘忍的暴力。她們曾把俄爾浦斯這位才華橫溢的音樂家的手足撕裂。就連底比斯國王,僅因為在本國崇拜巴克斯(狄俄尼索斯的別名)問題上皺了皺眉頭,也遭受了同樣的懲罰。而帶領這羣狂熱的女人胡作非為的就是狄俄尼索斯的母親。
-
肉袒牽羊的歷史典故
楚莊王為了鄭襄公要求講和,才去請陳靈公來跟鄭國一塊兒訂立盟約,沒想到陳靈公給夏徵舒殺了,他只好把三國訂約的事擱下,先去平定陳國的內亂。趕到楚莊王收服了陳國,鄭襄公又歸附了晉國。這一來,差點把楚莊王氣壞了。他恨鄭國説了不算,打算再去征伐。令尹孫叔敖説:“咱們...
-
暖心兒童故事200字【三篇】
【小花貓捕蟲記】在一個暖洋洋的日子裏,有隻小花貓來田野上。它驕傲地看着正在愉快地生活着的蟲兒們,暗想:“這些微不足道的小東西,我只要用小爪輕輕一撥,它們都得死。要知道,我是一隻逮過十幾只老鼠的大貓了!”一隻斑蟊[máo]走過小花貓的跟前。小花貓翹[qiáo]起胡...
-
簡短兒童童話故事文字版【四篇】
簡短兒童童話故事文字版篇一:螞蟻搬米有一天,思思在外婆家吃中飯,邊吃邊玩,桌子上、地上灑滿了米飯,思思的鼻子上還掛着幾粒米飯呢。一隻小螞蟻剛好經過思思的外婆家,它看見這些白花花的米飯,可高興了,它想:“真是太好了,今年冬天就不愁沒糧食了,我還是趕快回去告訴夥伴們...
-
温馨童話故事200字大全
【蒲公英】蒲公英長在向陽的山坡上。樹林裏有很多小飛蟲,沒有人給她們起名字,她們想飛到哪裏,就飛到哪裏。一隻小蟬,把脱下來的一件金黃色蟬衣,掛在懸鈴木的葉片上。她是特小的那種蟬,像個拇指蓋。她突然被一棵樹冠彈起,驚叫一聲,就歪歪扭扭地飛走了。一陣風過來,蒲公英...