唐诗九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟
作者:王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
dú zài yì xiānɡ wéi yì kè,měi fénɡ jiā jié bèi sī qīn。
独在 异乡 为 异客,每 逢 佳 节 倍 思亲 。
yáo zhī xiōnɡ di dēnɡ ɡāo chù,biàn chā zhū yú shǎo yì rén。
遥 知 兄 弟登 高 处 ,遍 插 茱 萸少 一人 。
注解
1、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。
2、茱萸:一种植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。
韵译
独自流落他乡,长做异地之客,
每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
遥想今日重阳,兄弟又在登高,
他们佩带茱萸,发觉少我一人。
评析
诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的'兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。"每逢佳节倍思亲"千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。
-
赠孟浩然原文翻译及赏析
导语:赠孟浩然以感情的自然流淌结撰成篇,所以像行云流水般舒卷自如,表现出诗人率真自然的感情!下面是小编为大家带来的赠孟浩然原文翻译及赏析,欢迎大家阅读借鉴!原文赠孟浩然唐代:李白吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰...
-
唐诗三百首读后感15篇
当认真看完一本名著后,大家心中一定有很多感想,为此需要认真地写一写读后感了。但是读后感有什么要求呢?下面是小编为大家收集的唐诗三百首读后感,希望对大家有所帮助。唐诗三百首读后感1耳畔传来余音绕梁的稚子的朗朗读书声,伴随着远处乐鸟宛转悠扬的啼鸣,飘着周围...
-
九年级《唐诗三百首》读后感(通用20篇)
看完一本名著后,大家心中一定有不少感悟,写一份读后感,记录收获与付出吧。你想知道读后感怎么写吗?以下是小编整理的九年级《唐诗三百首》读后感,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。九年级《唐诗》读后感篇1俗话说,熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。我最近喜欢上唐诗,...
-
唐诗三百首读后感精选15篇
品味完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,这时候,最关键的读后感怎么能落下!为了让您不再为写读后感头疼,以下是小编精心整理的唐诗三百首读后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。唐诗三百首读后感1一开始,我是不喜欢唐诗的,觉得它枯燥,故事性不强,没有其他它的书看起...