韦应物:东郊
《东郊》 作者:韦应物
吏舍局终年,出郊旷清曙。
杨柳散和风,青山澹吾虑。
依丛适自憩,缘涧还复去。
微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
乐幽心屡止,遵事迹犹遽。
终罢斯结庐,慕陶真可庶。
【注解】: 1、:拘束。 2、旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 3、澹:澄静; 4、虑:思绪。 5、霭:迷蒙貌。 6、庶:庶几,差不多。
【韵译】:
整年拘束官署之中实在烦闷, 清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾, 苍翠的山峰淡化了我的思虑。
靠着灌木丛自由自在地憩息, 沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。
芳香的原野落着迷蒙的细雨, 宁静的大地到处是春鸠鸣啼。
本爱长处清幽屡次不得如愿, 只因公务缠身行迹十分匆促。
终有一日罢官归隐在此结庐, 羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
【评析】: 这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务,因而案牍劳形。次写春日郊游, 快乐无限。再写归隐不遂,越发慕陶。
诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味,抒发了回归自然的清静快乐。人世 哲,经验谈,话真情真,读之教益非浅。“杨柳散和风,青山澹吾虑”,可谓风景陶 冶情怀的绝唱。
-
唐诗三百首读后感(集锦15篇)
认真读完一本著作后,相信大家都有很多值得分享的东西,这时候,最关键的读后感怎么能落下!是不是无从下笔、没有头绪?下面是小编整理的唐诗三百首读后感,欢迎阅读与收藏。唐诗三百首读后感1咱们中国地大物博,中华传统文化可谓是博大精深!许多传统文化从古代一直流传至今...
-
儿童唐诗五言绝句:行宫
寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。【注解】⑴寥落:寂寞冷落。⑵行宫:皇帝在京城之外的宫殿。【译文】早已空虚冷寞的古行宫,零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女,闲坐谈论当年的唐玄宗。【赏析】元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,可与...
-
幼儿园必背简单唐诗
幼儿园必背简单唐诗11、《赠汪伦》唐。李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《回乡偶书》唐。贺知章少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。3、《夜宿山寺》唐。李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语...
-
叶绍翁《游园不值》唐诗译文及鉴赏
《游园不值》宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。《游园不值》译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。《游园不值》注释...