[英语散文]-火与冰
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire,
I hold with those who favor [1] fire.
But if it had to perish [2] twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
and would suffice
火与冰
有人说世界将结束于熊熊烈焰,
有人则说结束于凛凛寒冰。
欲望如火,体会其烈,
则知世之归于火为我所愿。
但若其必两度遭逢毁灭,
我知恨之极至,
必然明了,毁灭之冰,
同样魁伟,
同样顺人心意。
※本文作者:佚名※-
我的挚友阿诺德
IrecentlylostmybestfriendArnoldinanautomobileaccidentwhilemovingmyfamilytoournewhomeinArizona.Arnoldwasan8-month-oldpotbellywhotaughtmesomuchaboutlove,devotionandcompanionship.Iamdevastatedbyhisloss,butthankGoddailyforblessingmewiththejoyof...
-
It is my brithday
Twoweeksagowasmy45thbirthday,butIwasn'tfeelingtoohotthatmorninganyway.Iwenttobreakfastknowingmywifewouldbepleasantandsay"HappyBirthday"andprobablyhaveapresentforme.But,shedidn'tevensay"GoodMorning,"letaloneany"HappyBirthday."Ithough...
-
Heaven
Fish(fly-replete,indepthofJune,Dawdlingawaytheirwat'rynoon)Ponderdeepwisdom,darkorclear,Eachsecretfishyhopeorfear.Fishsay,theyhavetheirStreamandPond;ButisthereanythingBeyond?ThislifecannotbeAll,theyswear,Forhowunpleasant,ifitwere!Onemaynot...
-
My Wood
论占有的烦恼当你占有什么东西的时候,不自觉的你就觉得自己应该为自己的占有对象做点什么,于是占有的烦恼接踵而至,sigh...不过大家好象都不怕烦似的,只要能占有,就是烦一点也不要紧,嗨,不怕烦...//grin占有总比什么都没有好,这个是Forster所没有想到的,他所列举的占有...