郁郁葱葱的爱情
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
there is none that knows.
-
牡丹盛开的时节
AttheTimeofPeonyBlossomingRobertBlyWhenIcomeneartheredpeonyflowerItrembleaswaterdoesnearthunder,asthewelldoeswhentheplatesofearthmove,orthetreewhenfiftybirdsleaveatonce.Thepeonysaysthatwehavebeengivenagift,anditisnotthegiftofthisworld.Behin...
-
In Rainy September
InrainySeptember,whenleavesgrowdowntothedark,Iputmyforeheaddowntothedamp,seaweed-smellingsand.Thetimehascome.Ihaveputoffchoosingforyears,perhapswholelives.Thefernhasnochoicebuttolive;forthiscrimeitreceivesearth,water,andnight.Weclosethedoor...
-
回 味
回味歌德当葡萄树再出现花朵,桶里的酒就要发酵;当玫瑰花再红得似火,我将怎样,我不知道。眼泪总是流在脸上,不管干不干什么活动;只有一种茫茫的热望,我觉得烧透我的心胸。当我想出其中的道理,我不由得告诉我自己:从前热恋时,就过着这种美丽的日子。...
-
海中央
AtMidoceanRobertBlyAlldayIlovedyouinafever,holdingontothetailofthehorse.IoverflowedwheneverIreachedouttotouchyou.Myhandsmovedoveryourbody,coveredwithitsdress,burning,rough,ananimal’sfootorhandmovingoverleaves.Therainstormretires,cloudsopen...