red rose红玫瑰
robert burns红玫瑰
罗伯特·彭斯
o my luve's like a red,red rose
that's newly spring in june:
o my luve's like the melodie
that's sweetly play'd tune.
as fair art thou,my bonnie lass.
so deep in luve am i:
and i will luve thee still,my dear,
till a'the seas gang dry.
till a'the seas gang dry,my dear,
and the rocks melt wi'the sun;
o i will luve thee still, my dear,
while the sands o'life shall run.
and fare thee week,my onlu luve!
and fare thee awhile!
and i will come again,my luve,
tho'it were ten thousand mile.
吾爱吾爱玫瑰红,
六月初开韵晓风;
吾爱吾爱如管弦,
其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而珠,
我心爱你永不渝,
我心爱你永不渝,
直到四海海水枯;
直到四海海水枯,
岩石融化变成泥,
只要我还有口气,
我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝,
请你不要把心耽!
纵使相隔十万里,
踏穿地皮也要还。
-
Ferns蕨
FernsRobertBlyItwasamongfernsIlearnedabouteternity.Belowyourbellythereisacurlyplace.ThroughyouIlearnedtolovethefernsonthatbank,andthecurvethedeer’shoofleavesinsand.蕨罗伯特·勃莱在丛生的蕨中我懂得了永恒的皮毛。你的小腹下有一块卷毛之地。我...
-
你 爱 的 是 春 天
你爱的是春天,我爱的是秋天。春天是你的生命,秋天是我的生命。你那绯红的面孔,像春天盛开的玫瑰,我这疲倦的眼睛,像秋日暗淡的光辉。我应该向前一步,再迈一步向前,那时我就跨上了冬季冰冷的门槛。假如我后退一步,你再迈一步向前,我们就一起跨进美丽而炎热的夏天。846年0...
-
the river of life
theriveroflifethomascampbell生命之川妥默司·康沫尔themorewelive,morebriefappearourlife'ssucceedingstages;adaytochildhoodseemsayear,andyearslikepassingages.thegladsomecurrentofouryouth,erepassionyetdisorders,stealslingeringlikeariversmooth,...
-
英语爱情诗-Where Go The Boats
R.L.Stevenson(1)Darkbrownistheriver,黑褐色的河流,Goldenisthesand.金黃色的沙丘Itfloatsalongforever,沿著樹的兩邊Withtreesoneitherhand.它永遠在漂流。(2)Greenleavesa-floating,綠葉在水上漂流,Castlesofthefoam,泡沫造成的城堡,Boatsofminea-floating---...
相关文章
- ‘诗歌欣赏:A Red,Red Rose’
- A RED, RED ROSE
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- The four marks of leadership
- The Trees Are Down
- A great hi ask for dee waters.(
- Never Judge A Book by Its Cover
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 励志英语文章: Six Way to Turn Desires into Gold