河东狮吼是什么意思,有何典故?
短语词句2.45W
河东狮吼(hédōngshīhǒu) 比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹。出自宋?苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。”示例:少不得太太面前还要趋奉趋奉,防是~起来,要不太平。(清?彭养鸥《黑籍冤魂》第二十二回)
宋洪迈《容斋三笔?陈季常》:“陈慥字季常……自称‘龙丘先生’,又曰‘方山子’。好宾客,喜畜声妓,然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:‘龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。’”按,河东是柳姓的郡望,暗指陈妻柳氏;师(狮)子吼,佛家以喻威严,陈慥好谈佛,故东坡借佛家语以戏之。后用以比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。
用现代文翻译一下是这样的:宋朝洪迈的作品《容斋三笔?陈季常》中记载:陈慥(陈季常)自称为“龙丘先生”,又叫“方山子”。爱交往,喜欢畜养歌妓,然而他的妻子柳氏凶恶而且嫉妒心很强。
有一次苏东坡约陈慥外出游玩,柳氏担心他们又去叫歌妓,不许他去。在苏轼的一再邀请下和在陈季常保证之后,柳氏才允许他和苏轼外出。结果当然可以想到了,柳妻很快得知他们外出有歌妓陪伴,大发雷霆,自然是挨打罚跪罗,如果不依她,就去寻死。恰逢苏东坡折返,觉得陈季常丢了男人的面子,和柳氏理论,被赶了出来。苏东坡就给陈慥写了前面引文中的打油诗《寄吴德仁兼简陈季常》。
柳氏是河东人,河东狮子即指柳氏,后来使用“河东狮吼”四字来形容妻子凶悍。呵呵,还得补充一点,以前的妓,不是现在意义上的妓女,这在大汉民族有专文剖析,此处不再多言。
标签:河东狮吼
-
从呆子“写”文章说起—一词多义
从前,某财主有个呆儿子,长到七八岁时,财主请了个家庭教师教他念书。一天,刚吃过早饭,呆子歪着脑袋得意地对财主说:“都学会了。我想出去玩。”财主不信,就出了个题目,让他回房中去写一篇文章。眼看到了中午了,还不见儿子出来交卷。财主走进他的房间,只见房里满地都是撕破...
-
秘书工作有关“心”的180个成语
安心乐意指心情安定,满意,很愿意如此别有心肝指另有打算别有心肠别:另外。指另有打算和企图不得人心得:取得,获得。得不到别人的支持和拥护,也指不讨人喜欢财迷心窍迷:昏乱。指一心爱财而心中糊涂称心快意满足心意称心满意称心如意茶饭无心没有心思喝茶吃饭。形容心情...
-
“百年好合”还是“百年好和”
问:请问是“百年好合”还是“百年好和”?夫妻俩又“合好”了还是“和好”了?答:1.“好合”是一个文言词,意为情投意合,语出《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴”,通常用在“百年好合”这个固定组合中,而不单独使用。2.现代汉语中使用的“和好”表“和睦”义,所以,您说...
-
将长句化为短句的两种方法
长句是就单句说的。结构复杂,容量大,字数多的单句,那就是长句,相反便是短句,至于复句,它可以由长句构成,也可由短句构成。将长句化为短句,能帮助我们把握长句句意。下面介绍两种化分方法。一、抽出称代法就是把长句里的附加成分抽出来单说,然后用一个代词称代它。如:著名...