李白:夜泊牛渚怀古
《夜泊牛渚怀古》
作者:李白
牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆去,枫叶落纷纷。
【注解】:
1、西江:古称约自南京至今江西一段长江为西江,牛绪也在西江这一段中。
2、谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。
【韵译】:
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,
天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月,
徒然记起了东晋的谢尚将军。
我也是一个善于吟唱的高手,
但识贤的谢尚如今难得有闻。
知音难遇明早只好挂帆远去,
前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。
【评析】:
望月怀古,抒发不遇知音之伤感。首联开门见山点明“牛渚夜泊”及其夜景;颔联由望月过渡到怀古。从谢尚闻袁宏“咏史”事件中,领略到对于文学的爱好和对才
能的尊重,是与地位高低无关的。颈联是由怀古回到现实,发出感慨,抒发不遇知音的深沉感喟。末联宕开写景,想象明朝挂帆远去的情景,烘托不遇知音之凄凉寂寞。
写景清新隽永而不粉饰抒情豪爽豁达而不忸怩作态。
诗为五律,却无对偶。有人认为李白才高,放逸不羁,兴之所至,随口讽诵,不顾及对偶。此说自有其理。
-
杜牧:赠别·其一
《赠别·其一》作者:杜牧娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。【注解】:1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。【韵译】:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏...
-
唐诗读后感
当仔细品读一部作品后,相信大家都增长了不少见闻,此时需要认真地做好记录,写写读后感了。那么你真的会写读后感吗?以下是小编为大家整理的唐诗读后感,希望能够帮助到大家。唐诗读后感1我们中国是一个诗的国度,古典诗歌是我国优秀文化遗产的重要组成部分,在几千年的历...
-
幼儿园必背简单唐诗
幼儿园必背简单唐诗11、《赠汪伦》唐。李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《回乡偶书》唐。贺知章少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。3、《夜宿山寺》唐。李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语...
-
唐诗中秋节赏月诗句
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗句吧,诗句饱含丰富的感情和想象。那么都有哪些类型的诗句呢?以下是小编收集整理的唐诗中秋节赏月诗句,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《嫦娥》【唐】李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应...