描写冬天的诗句—《对雪》
对 雪
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
瓢弃尊无绿①,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空②。
注释译文
注解
①:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。樽,又作尊,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
②:“书空”是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。
今译
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪在风中飘舞回旋。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁额啊啊是否阿发东方闪电刚收到古诗坐着用手在空中划着字。
-
描写冬天的诗句—《对雪》
对雪战哭多新鬼,愁吟独老翁。乱云低薄暮,急雪舞回风。瓢弃尊无绿①,炉存火似红。数州消息断,愁坐正书空②。注释译文注解①:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。樽,又作尊,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。[1]②:书空是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,...
-
描写冬天的诗句—《逢雪宿芙蓉山主人》
《逢雪宿芙蓉山主人》这首诗写的非常好,体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《逢雪宿芙蓉山主人》的原文及作者简介。《逢雪宿芙蓉山主人》原文日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。《逢雪宿芙蓉山主人》注释(1)芙蓉山主人:指作者投宿的人家。芙蓉山:地...
-
描写冬天的诗句—《梅花》
《梅花》原文墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。《梅花》作者简介王安石(1021年1月18日-1086年),字介甫,晚号半山,逝世后追谥号文。小字獾郎,晚年封荆国公,世人又称王荆公。汉族。北宋临川人(今江西省东乡县上池村人)。中国杰出的政治家、文学家、思想家...
-
描写冬天的诗句—《阁夜》
《阁夜》原文岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。《阁夜》译文时令到了寒冬,日子就越来越短;浪迹天涯,在这霜雪初散的寒宵。五更时听到战鼓号角,起伏悲壮;山峡倒映着银河...