感恩的诗歌—《思君恩》
《思君恩》原文
小苑莺歌歇,
长门蝶舞多。
眼看春又去,
翠辇不曾过。
《思君恩》译文
小花园里没有了黄鹂动听的叫声,只有蝴蝶飞来飞去。这里是被贬的妃子们住得地方,今年的春天转眼即逝,可是在这春光烂漫的日子里,皇帝却一次也没有来过呢。
《思君恩》赏析
虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。
封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。
令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现他的这种风格。
《思君恩》作者简介
令狐楚(766或768~837) 唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
-
感恩的诗歌—《从军行七首之三》
《从军行七首之三》原文关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。《从军行七首之三》译文边关榆叶早已疏黄,日暮古战场上如云的风沙弥漫。应该表奏回来好好安葬他们的尸骨,别让战死的将士们的孤魂像野鬼一样哀泣。《从军行七首之三》作者简...
-
感恩的诗歌—《献给老师的诗》
送您一束鲜花表达我们对您的敬意;送您一首动听的歌曲,给您带来一丝甜蜜.老师——您辛苦了,是您带我们走过风雨,是您用知识的营养将我们哺育,却从来不求回报与索取.是您给我们解答一道道难题,是您告诉我们:遇到困难时,不要轻易说放弃.从此我们的生命...
-
感恩的诗歌—《答陆澧》
《答陆澧》原文松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。《答陆澧》译文清香的松树叶可以用来酿造美酒,春天来到美酒你酿了多少?我对你的邀请不会因山路遥远而推辞,纵使踏雪也要前往拜访。《答陆澧》鉴赏因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作...
-
感恩的诗歌—《塞上(东出卢龙塞)》
《塞上(东出卢龙塞)》原文东出卢龙塞,浩然客思孤。亭堠列万里,汉兵犹备胡。边尘涨北溟,虏骑正南驱。转斗岂长策,和亲非远图。惟昔李将军,按节出皇都。总戎扫大漠,一战擒单于。常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。《塞上(东出卢龙塞)》作者简介高适(700&mda...