元宵节诗句—《正月十五夜》
《正月十五夜》 苏味道
火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。
游妓皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。
注释
火树银花:灯火灿烂
铁锁开:唐朝都城有宵禁,此夜消禁,铁锁开启,任人通行。
秾李:《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李”,形容艳妆。
落梅:乐曲《梅花落》
金吾:京城禁卫军
漏:古代计时器具。此句说不禁夜,漏鼓就不必催人了。
译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
-
元宵节诗句—《鹧鸪天·建康上元作》
《鹧鸪天·建康上元作》原文客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。《鹧鸪天·建康上元作》注释(1)此词作于宋南渡后的元宵节。(2)华胥梦:传说黄帝梦游华胥之国...
-
元宵节诗句—《春同伯中之栎田》
春同伯中之栎田诗人:曹彦约朝代:宋涖卜他年正首丘,尚乘风日逐英游。平分正月春犹浅,断送元宵冷未休。藕断山钟黄蘖外,枝分水转石榴头。卷帘隐几俱为乐,付与涪翁闷得不。作者简介曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从...
-
元宵节诗句—《上元竹枝词》
《上元竹枝词》原文桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。《上元竹枝词》译文香甜的桂花馅料里裹着核桃仁,用井水来淘洗像珍珠一样的江米,听说马思远家的滴粉汤圆做得好,趁着试灯的光亮在风里卖元宵。《上元竹枝词》作者简介符曾(1688&md...
-
元宵节诗句—《观灯乐行》
观灯乐行月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。译文帝王之都,到处月光如水,花灯如山,装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况,只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。注释紫姑:传说中女神的名字。...