聂胜琼—《鹧鸪天》
玉惨花愁出凤城,
莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲,
别个人人第五程。
寻好梦,梦难成,
有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨,
隔个窗儿滴到明。
【作者】
聂胜琼,长安名妓,后嫁李之问。
【今译】
你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。
就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。
我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!
真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。
有谁知道我此时的情怀?
我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,
隔着窗儿,里外一起滴到天明!
【赏析】
这首词是作者在长安送别李之问时所作。上片写送别情景。出城相送,玉惨花愁,莲花楼下,柳色青青。一曲阳关,离人远去,留下了绵绵相思与怀念。下片写别后凄伤。欲寻好梦,梦又难成。泪湿枕衾,辗转达旦。雨声和泪,滴到天明。相思之情,令人心碎。据《词林纪事》载:之问得此词,藏于箧间,抵家为其妻所得。因问之,具以实告。妻善其语句清健,遂出妆奁资尖取归。
-
杜安世—《卜算子》
尊前一曲歌。歌里千重意,才欲歌时泪已流,恨应更、多於泪。试问缘何事。不语如痴醉。我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。作者:杜安世(?-?)安寿域,京兆(今陕西西安)人。慢词作家,亦能自度新曲。有《寿域词》一卷。注释①尊前:在酒尊之前。赏析:这首词描述一次宴会上的情景,表现了...
-
姜夔—《水龙吟》
【年代】:宋【作者】:姜夔——《水龙吟》【内容】黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之。夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。把酒临风,不思归去,有如此水。况茂陵游倦,长干望久,芳心事、箫声里。屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子,留香小待...
-
王安石—《入塞》
【年代】:宋【作者】:王安石——《入塞》【内容】:荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。尚有燕人数行泪,回身却望塞南流!【注释】:悠悠:形容又长又远的样子。鼓吹:这里指乐曲。燕人:指燕地百姓。【赏析】:这首描写北方地区天上落着凄凉的雨,燕地百姓和方官员骑马来到边界上给南...
-
曹组—《如梦令》
门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静。人静。风动一枝花影。作者:曹组(?-?)字元宠,颍昌(今河南许昌)人。徽宗宣和三年(1121)进士。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,任给事殿中,官至防御使。其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观...