崔颢—《长干行》
唐诗集3.32K
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,自小不相识。
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。
三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。
注释:
长干行:乐府曲名。
横塘:现江苏江宁县。
韵译:
请问阿哥你的家在何方?
我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,
听口音恐怕咱们是同乡。
赏析:
这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,富有魅力。
--引自"超纯斋诗词" 翻译、评析:刘建勋
-
戴叔伦—《三闾庙》
【年代】:唐【作者】:戴叔伦——《三闾庙》【内容】沅湘流不尽,屈子怨何深!日暮秋风起,萧萧枫树林。【赏析】:三闾庙,是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇,据《清一统志》记载,庙在长沙府湘阴县北六十里(今汨罗县境)。此诗为凭吊屈原而作。司马迁论屈原时说:“屈平正道直行...
-
宋之问—《题大庚岭北驿》
【年代】:唐【作者】:宋之问——《题大庚岭北驿》【内容】:阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开。明朝望乡处,应见陇头梅。【作者】:宋之问(?-712),字延清,汾州人。曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。【注...
-
刘慎虚—《阙题》
【年代】:唐【作者】:刘慎虚——《阙题》【内容】:道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远闻流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。【作者】:刘慎虚字挺卿,世谓江东人,据证为新吴(今江西奉新)人。官夏县令。生性淡泊,深于经术,与贺知章、包融、张旭称“吴中...
-
李煜—《破阵子》
四十年①来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉②,玉树琼枝作烟萝③。几曾识干戈④?一旦归为臣虏⑤,沈腰⑥潘鬓⑦消磨。最是仓皇辞庙⑧日,教坊⑨犹奏别离歌。垂泪对宫娥⑩。注释:1四十年:南唐始祖建国至后主为宋所灭,前后三十九年,举其成数而称四十年。2霄汉:指云天。3烟...