元稹:《行宫》
【年代】:唐
【作者】:元稹——《行宫》
【内容】:
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
【作者】
字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传。举明经书判入等,补校书郎。年五十三卒,赠尚书右仆射。自少与白居易倡和,当时言诗者称"元白",号为"元白体"。其集与居易同名长庆。
【注释】:
寥落:寂寞冷落。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿。
【赏析】:
这首诗平实,但很有概括力,也很含蓄,并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中。首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;如今青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,好不凄绝!
-
元稹《得乐天书》及赏析
得乐天书唐代:元稹远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此,应是江州司马书。译文远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭,探询:这是什么原因?她们猜想:“平常不曾有过这样的事情,应该是江州司马白乐天寄来了书信。”注释⑴乐天:指白居易。白居易字乐天,与...
-
爱情诗:元稹《离思五首·其四》原文翻译及赏析
离思五首•其四唐代:元稹曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你...
-
元稹:遣悲怀·其二
《遣悲怀·其二》作者:元稹昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。【注解】:1、施:施舍与人。2、行看尽:眼看不多了。行:快要。3、怜婢仆:伸足“旧情”。【韵译】:当年咱俩开玩笑讲...
-
元稹《岳阳楼》及赏析
岳阳楼唐代:元稹岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。怅望残春万般意,满棂湖水入西江。赏析看来此诗的第二句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。在写作上此诗与作者的《行宫》诗相类似,虽然...