英语伊索寓言:The Lion and the Mouse 狮和鼠
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它。老鼠哀求说:“只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了牠,并大声说:“你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的。”
-
励志简短故事文字版大全
励志简短故事文字版篇一:窗有个太太多年来不断抱怨对面的太太很懒惰,“那个女人的衣服永远洗不干净,看,她晾在外院子里的衣服,总是有斑点,我真的不知道,她怎么连洗衣服都洗成那个样子......”直到有一天,有个明察秋毫的朋友到她家,才发现不是对面的太太衣服洗不干净。细...
-
吴敏霞成绩背后的感人故事
十支草莓铅笔上世纪90年代,对小女孩来说,“草莓铅笔”绝对具有杀伤力。其实,这只是一种普通的铅笔,只是笔的上端套上一个塑料小草莓。当时,这种铅笔在国小生中非常流行,吴敏霞也很喜欢。一天她主动对妈妈说,如果期末考试得了双百分,能否给她买草莓铅笔?“没问题。”妈...
-
关于防溺水的小故事
一、防溺水的小故事小铃铛小兔子今天真漂亮,脖子戴上了一个小铃铛。走起路来,铃铛就会“丁零丁零”响。小鸡看见了,说:“哟,小铃铛圆溜溜,多好玩!给我戴一下好吗?”小兔子说:“好的好的,我们拿着铃铛一起去河边玩好吗。”小鸡说:“对不起,我不会游泳,不能去河边玩。”小兔子...
-
10岁儿童睡前故事大全【三篇】
10岁儿童睡前故事篇一:墨菲斯的妙计阿勇只比小狼达克大两岁,可它的个子比达克整整高出一头。身体壮,牙齿尖的它,在家里谁也管不了。它不去上学,经常跟狐狸墨菲斯到处瞎混。它的头发乱糟糟的也不剪,脸也不洗,看上去像很大年龄了,所以同学们都喊它——老狼阿勇。阿勇经常...
相关文章
- The Dog and the Oyster-英语寓言故事
- 英语脑筋急转弯:Bill Gates picks his own punishment
- 高中英语名言名句 The shortest answer is doing thething
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英语励志寓言:The Hare And The tortoise
- 高中英语名言警句 They who cannot do as theywould
- What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 关于幸福的英语句子 The moonlight stands