烙印的意思是什麼

烙印的意思：

燙在人、動物或器物上的火印。用作標誌，比喻不易磨滅的痕跡，名詞。也比喻留下不易磨滅的痕跡，動詞。

英文解釋

brand;sear;stigma (pl. ;

[brand]∶燙在人、動物或器物上的火印。多比喻不易磨滅的痕跡

[brand]∶用火燒鐵在牲畜或器物上燙成痕跡;比喻深刻地留下印象

歷史又一次將這教訓烙印在那些願意正視事實的人們的心上

詳細解釋

燙在人、動物或器物上的火印。用作標誌。

清 陳維崧 《簇水·見古寺放生馬而嘆之》詞：“俛首沉吟烙印，驀聽僧鐘打，餘生也託象王臺下。” 郭沫若 《屈原》第一幕：“這就跟奴隸們頭上的烙印一樣，雖然奴隸籍解除了，而烙印始終除不掉。”

比喻留下不易磨滅的痕跡。

魯迅 《墳·寫在<墳>後面》：“這體溫便烙印了我的心，至今要寫文字時，還常使我怕毒害了這類的青年，遲疑不敢下筆。”

喻指不易磨滅的痕跡。

峻青 《秋色賦·故鄉雜憶》：“這種用鮮血打下來的烙印，是永遠也不會消失的。”

中英例句

看那些烙印,它們是要到集市上去.

See? There's the brand. They're on their way to market.

他的胸前被打上五星的烙印。

A pentacle was branded on his chest.

據瞭解談判的外交官說，這份宣告承載著中國的烙印，是爭吵了一個月之後的產物。

The product of a month of wrangling, the statement bears china's imprint, according to diplomats familiar with the negotiations.

我被打上了死之烙印?

I'm marked for death or something?