成都望江樓對聯

此女校書舊日枇杷門巷；
為古天府第一郊外公園。 門坊。望江樓，又名崇麗閣，位於市東二公里望江樓公園內，建於清光緒年間，因有唐代女詩人薛濤遺址而聞名。樓共4層，高30米，甚為壯麗。　女校書：有才華能詩善文的女子

一水繞當門，滾滾浪分岷嶺雪；
雙扉開對閣，熙熙人樂錦樓春。 門坊

古今來不少美人，問她瘦燕肥環，幾個紅顏成薄倖；
天地間盡多韻事，對此名箋旨酒，半江明月放酣歌。 謝家駒題吟詩樓。　瘦燕肥環：即趙飛燕與楊玉環。　旨酒：取薛濤井水釀成的美酒

花箋茗盌香千載；
雲影波光活一樓。 何紹基題吟詩樓。　盌：碗

夕陽紅到枇杷，閱古今過客詞人，苔荒洪度千年井；
春水綠生楊柳，觸多少離愁別緒，門泊東吳萬里船。 林思進題吟詩樓。　洪度：薛濤字洪度

引袖拂寒星，古意蒼茫，看四壁雲山，青來劍外；
停琴佇涼月，予懷浩渺，送一篙春水，綠到江南。

顧復初題濯錦樓。　劍外：劍門關外

漢水接蒼茫，看滾滾江濤，流不盡雲影天光，萬里朝宗東入海；
錦城通咫尺，聽紛紛絲管，送來些鳥聲花氣，四時佳興此登樓。 顧復初題濯錦樓。　朝宗：百川歸海

杖策喜重來，看風濤滾滾，流不盡雲影波光，天外更昂頭，豈徒覽南浦清江、西山白雪；
臨軒空四顧，悵今古茫茫，歷多少佳人才子，蜀中堪屈指，復何數吳宮花草、晉代衣冠。 餘存珍題濯錦樓

鐵板唱大江東去；
金沙匯岷水西來。 張霖題濯錦樓

我為百花生，乘興重遊，聽絲管錦城，依舊風雲齊入半；
樓更一層上，縱橫千里，覺河山春光，從來天地異常新。 濯錦樓

少陵茅屋，諸葛祠堂，並此鼎足而三，飾崇麗，蕩漪瀾，系客垂楊歌小雅；
元相詩篇，韋公奏牘，總是關心則一，思賢才，哀窈窕，美人香草續離騷。 陶亮生題濯錦樓。　少陵茅屋：即杜甫草堂，位於浣花溪畔。　於諸葛祠堂：即武侯祠，位於南郊。　元相詩篇：指唐元稹《寄贈薛濤》詩。　韋公奏牘：唐韋皋所上授薛濤“校書”之奏牘

層樓高百尺，到最上頭放開眼界，直看我玉壘浮雲，錦江春色；
往事越千年，是真才子自有胸懷，那管他儒臣持筆，詩史題吟。 濯錦樓

比籌邊樓圖畫如何，爽氣西來，萬里風塵銷雪嶺；
想海心亭煙波無恙，彩雲南望，十年鄉夢繞滇池。 馬維祺題濯錦樓。　籌邊樓：位於成都西郊，唐李德裕建

據蜀國上游，峻極於天，雲影縱橫當窗出；
增錦江麗氣，下臨無地，波光浩渺抱城來。 濯錦樓

樂籍中亦有傳人，花箋價重，茗盌香濃，節度久無聞，請看萬里橋邊，只剩校書遺蹟在；
草堂外別開生面，楊柳樓新，枇杷巷古，微之具真識，試頌七言碑什，也隨給事始名傳。

黃炳焜題濯錦樓。　節度：唐韋皋，曾任西川節度史，召薛濤侍酒賦詩，出入幕府達11年。　校書：薛濤，因其才華時人稱之女校書。　微之：元稹的字。　七言碑什：元稹《寄贈薛濤》詩。　給事：官名，指元稹

返棹東來，看風景一新，從前碧玉深藏，仙客晚吟詩卷處；
憑欄北顧，正鬥躔相映，定有朱衣暗點，何人先奪錦標歸。 濯錦樓。　躔：日月星辰的運轉。　朱衣：唐宋四品五品官服緋，因以代指刺史

望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古；
印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬年，月影萬年。 濯錦樓

花影常迷徑；
波光欲上樓。 李緒題崇麗閣

西漢文章蜀擅長，數遙遙千載名流，更有何人摛墨妙；
南條水道江為大，看滾滾百川放海，都從此地溯源頭。 戴賓周題崇麗閣。　西漢句：西漢文學家司馬相如、揚雄等皆蜀人。　摛：鋪陳。　墨妙：好文章。　南條：南條山脈，包括岷山山脈和巴山山脈

閣勢崢嶸，我來更上一層，覽盡錦江春色峨眉秀；
人文炳蔚，天將迭興後起，有如升庵大節子淵才。 恩浩題崇麗閣

縱目上層樓，看雲樹萬家，桑麻千里；
騁懷臨勝地，正清江南匯，雪嶺西來。 葉夔生題崇麗閣

斯樓為蜀國關鍵，慨兵燹傾頹，人物凋謝，數十年滿目荒涼，遺風頓竭，溯淵雲墨妙、李杜才奇、軾轍名高，久經宇宙山川，滄桑千古；
此地是錦江要會，愛舟檣上下，煙浪縈迴，幾多士同心結構，勝地重開，想石室英儲、岷峨秀毓，江漢靈炳，且看棟樑楨幹，砥柱中流。 馬長卿題崇麗閣。　兵燹：因戰爭而造成的焚燒破壞等。　淵：子淵，王褒的字。　雲：子云，揚雄的字。　李杜：李白、杜甫。　軾轍：蘇軾、蘇轍。　石室：古時隱士隱居之所。　楨幹：築牆所用木柱，比喻能擔重任的卓異之才

壓江流以扶地脈，遠矚高瞻，則見玉壘雲開，峨眉月朗，夔門日射，劍閣煙消，鬱鬱蔥蔥，助全蜀山川鍾靈毓秀；
臨井絡而煥人文，閎中肆外，當如長卿賦麗，太白詩豪，坡老辭雄，南軒學正，麟麟炳炳，為西川俊傑播美揚修。

逸叟題崇麗閣。　玉壘：玉壘山，在四川灌縣西。　峨眉：峨眉山。　夔門：即瞿塘峽，地當川東門戶，故稱夔門。　劍閣：劍門關。　井絡：岷山一帶地區。閎中肆外：真才實學於內而文采風流發乎外。　長卿：漢司馬相如的字。　坡老：蘇軾。　南軒：宋張栻，人稱“南軒先生”。　學正：學問精深

多難此登樓，看他千尋湧浪，百尺波濤，問誰砥柱中流，澄清再見；
悲秋常作客，對此四野桑麻，萬家煙火，使我憑欄俯視，憂樂關懷。 崇麗閣。　多難句：杜甫《登樓》詩有“花近高樓傷客心，萬方多難此登樓”句。　悲秋句：杜甫《登高》詩有“萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺”句

開閣叢集英，問琴臺絕調，卜肆高蹤，採石狂歌，射洪感遇，古賢哲幾許風流？忽攬起儋耳逐臣，哀牢戍客，鄉邦直道尚依然。衰運待人扶，莫侈談國富民殷，漫和當年裡曲；
憑欄飛逸興，看玉壘浮雲，劍門細雨，峨眉新月，峽口素秋，好江山盡歸圖畫。更憶及草堂詩社，花市春城，壯歲舊遊猶在否？老懷還自遣，竊願於幽思麗藻，同分此地吟箋。 李榕題崇麗閣。　琴臺：司馬相如之撫琴臺。　卜肆：漢嚴遵曾設肆賣卜於成都，日得百錢即閉門讀書，終生不仕。　採石：採石磯，傳李白過採石酒狂捉月而死。　射洪：唐代詩人陳子昂的故鄉，作有《感遇》38首。　儋耳逐臣：蘇軾，曾被貶謫到儋耳。　哀牢戍客：明朝楊慎，曾被謫戍哀牢。　裡曲：指《下里巴人》。　峽口：瞿塘峽。　吟箋：指薛濤箋

幾層樓獨撐東面峰，統近水遙山，供張畫譜。聚蔥嶺雪，散白河煙，烘丹景霞，染青衣霧，時而詩人弔古，時而猛士籌邊，最可憐花蕊飄零，早埋了春閨寶鏡；枇杷寂寞，空留著綠野香墳。對此茫茫，百感交集，笑憨蝴蝶，總貪迷醉夢鄉中。試從絕頂高呼，問、問、問，這半江月誰家之物；
千年事屢換西川局，盡鴻篇鉅製，裝演英雄。躍崗上龍，殞坡前鳳，臥關下虎，鳴井底蛙，忽然鐵馬金戈，忽然銀笙玉笛，倒不如長歌短賦，拋撒些綺恨閒愁；曲檻迴廊，消受得好風細雨。嗟予蹙蹙，四海無歸，跳死猢猻，終落在乾坤套裡。且向危樓俯首，看、看、看，哪一塊雲是我的天。 鍾雲舫題崇麗閣。　蔥嶺：指川北江油、平武之間的龍門山。　白河：即白水江，源出四川松潘，至廣元西南匯入嘉陵江。　丹景：山名，在川西。　青衣：青衣江，源出四川寶興，至樂山入大渡河。　詩人：李白、杜甫、陳子昂等。　猛士：唐李德裕，曾建籌邊樓。　花蕊：後蜀孟昶妃費氏，人稱花蕊夫人。　枇杷：指薛濤故居。　香墳：薛濤墓。　崗上龍：諸葛亮。　坡前鳳：龐統。　關下虎：北魏李崇。　井底蛙：公孫述。　乾坤套：傳說中仙人的寶袋，此指陰謀圈套

僅餘幾樹枇杷，門前車馬猶如此；
為問千秋明月，樓上風光昔若何。

樊榕題枇杷門巷

同是宦遊人，問他節度何心，忍令名媛歸樂籍；
不勝今昔感，才向草堂憑眺，又憑杯酒吊香魂。 胡毅肅題枇杷門巷

樂部挹芳徽，好將司馬大名，別為校書更小字；
花箋留雅制，除卻買驢博士，最宜才子寫新詩。 陳逢元題枇杷門巷。　買驢博士：比喻廢話連篇，不得要領

杯酒送征帆，對楊柳樓臺，幾人同唱陽關曲；
錦箋傳妙制，看枇杷門巷，千古猶稱女校書。 劉映奎題枇杷門巷

古井冷斜陽，問幾樹枇杷，何處是校書門巷；
大江橫曲檻，佔一樓煙月，要平分工部草堂。 伍生輝題枇杷門巷

古井平涵修竹影；
新詩快寫浣花箋。 歐陽夢蘭題浣箋亭

幽境忽詩來，十樣名箋供草句；
餘甘留井冽，一甌香茗正花時。 頑仙女史題薛濤井

此間尋校書香冢白楊中，問他舊日風流，汲來古井餘芬，一樣渡名桃葉好；
西去接工部草堂秋水外，同是天涯淪落，自有浣箋留韻，不妨詩讓杜陵多。 劉鹹滎題薛濤井

獨坐黃昏誰是伴；
怎教紅粉不成灰。 趙熙題清椀室，建於清光緒年間，內豎薛濤石刻像

九天環佩舞翩躚，饒他節度旌旗，那及長風乘鶴去；
萬劫沙蟲空色相，試問麻姑滄海，還同一笑賦歸來。 劉鹹滎題清椀室。　沙蟲：即沙蝨，水邊草地的小蟲，能入面板害人。元稹詩：“山魈邪亂逼，沙蝨毒潛嬰”

此女校書舊日枇杷門巷；
為古天府第一郊外公園。 門坊。望江樓，又名崇麗閣，位於市東二公里望江樓公園內，建於清光緒年間，因有唐代女詩人薛濤遺址而聞名。樓共4層，高30米，甚為壯麗。　女校書：有才華能詩善文的女子

一水繞當門，滾滾浪分岷嶺雪；
雙扉開對閣，熙熙人樂錦樓春。 門坊

古今來不少美人，問她瘦燕肥環，幾個紅顏成薄倖；
天地間盡多韻事，對此名箋旨酒，半江明月放酣歌。 謝家駒題吟詩樓。　瘦燕肥環：即趙飛燕與楊玉環。　旨酒：取薛濤井水釀成的美酒

花箋茗盌香千載；
雲影波光活一樓。 何紹基題吟詩樓。　盌：碗

夕陽紅到枇杷，閱古今過客詞人，苔荒洪度千年井；
春水綠生楊柳，觸多少離愁別緒，門泊東吳萬里船。 林思進題吟詩樓。　洪度：薛濤字洪度

引袖拂寒星，古意蒼茫，看四壁雲山，青來劍外；
停琴佇涼月，予懷浩渺，送一篙春水，綠到江南。

顧復初題濯錦樓。　劍外：劍門關外

漢水接蒼茫，看滾滾江濤，流不盡雲影天光，萬里朝宗東入海；
錦城通咫尺，聽紛紛絲管，送來些鳥聲花氣，四時佳興此登樓。 顧復初題濯錦樓。　朝宗：百川歸海

杖策喜重來，看風濤滾滾，流不盡雲影波光，天外更昂頭，豈徒覽南浦清江、西山白雪；
臨軒空四顧，悵今古茫茫，歷多少佳人才子，蜀中堪屈指，復何數吳宮花草、晉代衣冠。 餘存珍題濯錦樓

鐵板唱大江東去；
金沙匯岷水西來。 張霖題濯錦樓

我為百花生，乘興重遊，聽絲管錦城，依舊風雲齊入半；
樓更一層上，縱橫千里，覺河山春光，從來天地異常新。 濯錦樓

少陵茅屋，諸葛祠堂，並此鼎足而三，飾崇麗，蕩漪瀾，系客垂楊歌小雅；
元相詩篇，韋公奏牘，總是關心則一，思賢才，哀窈窕，美人香草續離騷。 陶亮生題濯錦樓。　少陵茅屋：即杜甫草堂，位於浣花溪畔。　於諸葛祠堂：即武侯祠，位於南郊。　元相詩篇：指唐元稹《寄贈薛濤》詩。　韋公奏牘：唐韋皋所上授薛濤“校書”之奏牘

層樓高百尺，到最上頭放開眼界，直看我玉壘浮雲，錦江春色；
往事越千年，是真才子自有胸懷，那管他儒臣持筆，詩史題吟。 濯錦樓

比籌邊樓圖畫如何，爽氣西來，萬里風塵銷雪嶺；
想海心亭煙波無恙，彩雲南望，十年鄉夢繞滇池。 馬維祺題濯錦樓。　籌邊樓：位於成都西郊，唐李德裕建

據蜀國上游，峻極於天，雲影縱橫當窗出；
增錦江麗氣，下臨無地，波光浩渺抱城來。 濯錦樓

樂籍中亦有傳人，花箋價重，茗盌香濃，節度久無聞，請看萬里橋邊，只剩校書遺蹟在；
草堂外別開生面，楊柳樓新，枇杷巷古，微之具真識，試頌七言碑什，也隨給事始名傳。

黃炳焜題濯錦樓。　節度：唐韋皋，曾任西川節度史，召薛濤侍酒賦詩，出入幕府達11年。　校書：薛濤，因其才華時人稱之女校書。　微之：元稹的字。　七言碑什：元稹《寄贈薛濤》詩。　給事：官名，指元稹

返棹東來，看風景一新，從前碧玉深藏，仙客晚吟詩卷處；
憑欄北顧，正鬥躔相映，定有朱衣暗點，何人先奪錦標歸。 濯錦樓。　躔：日月星辰的運轉。　朱衣：唐宋四品五品官服緋，因以代指刺史

望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古；
印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬年，月影萬年。 濯錦樓

花影常迷徑；
波光欲上樓。 李緒題崇麗閣

西漢文章蜀擅長，數遙遙千載名流，更有何人摛墨妙；
南條水道江為大，看滾滾百川放海，都從此地溯源頭。 戴賓周題崇麗閣。　西漢句：西漢文學家司馬相如、揚雄等皆蜀人。　摛：鋪陳。　墨妙：好文章。　南條：南條山脈，包括岷山山脈和巴山山脈

閣勢崢嶸，我來更上一層，覽盡錦江春色峨眉秀；
人文炳蔚，天將迭興後起，有如升庵大節子淵才。 恩浩題崇麗閣

縱目上層樓，看雲樹萬家，桑麻千里；
騁懷臨勝地，正清江南匯，雪嶺西來。 葉夔生題崇麗閣

斯樓為蜀國關鍵，慨兵燹傾頹，人物凋謝，數十年滿目荒涼，遺風頓竭，溯淵雲墨妙、李杜才奇、軾轍名高，久經宇宙山川，滄桑千古；