“枇杷並非此琵琶”—同音詞
短語詞句2.65W
從前,有個紈袴子弟,自幼好吃懶做,不好好唸書。長大以後,常因寫錯別字鬧笑話。
有一天他妻子說想吃枇杷。他從桌子上隨手拿出一張紙,揮筆在上面寫了幾個字。寫完後便招呼僕人去買枇杷。他妻子接過紙來一看,噗哧一聲笑了。原來上面寫的是“買琵琶五斤”。五個字寫錯了兩個,將“枇杷”誤寫成“琵琶”。他妻子看過後,在後面題了一首打油詩:
枇杷並非此琵琶,
只怪當年識字差。
倘若琵琶能結果,
滿城簫鼓盡飛花。
這個紈袴子弟看過妻子的題詩,羞了個大紅臉。
“枇杷”和“琵琶”讀音相同,都讀pípá,是同音詞。但“枇杷”是一種水果,而“琵琶”則是一種絃樂器,意義和寫法完全不同。
將“枇杷”誤寫成“琵琶”,屬於同音誤寫而造成別字。寫別字的危害性是很大的。因為別字既然是將甲字誤寫成乙字,就有引起誤解的可能。試想,如果僕人買回一把五斤重的琵琶來,豈不鬧出更大的笑話。
漢字是表意文字。多數漢字的字形、字音、字義之間是有一定內在聯絡的。如:“枇”“杷”“琵”“琶”都是形聲字。“枇”和“杷”有相同的聲旁“巴”,所以“枇”和“琵”讀音相同,“杷”和“琶”讀音相同。“枇杷”二字的形旁是“木”,表示和樹木有關,“枇杷”指一種果樹或這種樹上結的果實。“琵琶”二字的形旁是“玨”,表示兩塊玉石互相撞擊,玉石撞擊會發出美妙悅耳的聲音,“琵琶”是一種樂器,能彈奏出悅耳的音響。
熟悉漢字的結構,養成分析漢字的習慣,有助於消滅同音別字。
有個農民怕自己種的西瓜被別人偷去,於是,他在田頭立了一塊牌子,上面寫了一行字。
有一天,一個過路人看了牌子後,下地摘了兩個大西瓜,抱著就走。
農民指著那人說:“站住,你偷了瓜就想走,回去看看田頭的牌子吧!”
過路人說:“我看過了,上面不是寫著:下田摘瓜,發款十元!我還沒有找你要錢哩!”
讓人白摘了兩個大西瓜,還得向人家“發款十元”。究竟應當怪誰呢?雖然是個笑話,卻說明了寫別字的危害性。
“發”與“罰”讀音相近,也屬於同音(音近)誤寫。
-
常見的成語解釋
注意:拼音的標調依次寫為1、2、3、4。哀而不傷:哀,悲哀;傷,妨害。原來指悲傷不至於使人傷害身心。後形容詩歌、音樂優美雅緻,感情適度,也比喻做事情適中,沒有過與不及之處。哀鴻遍野:哀鴻,哀鳴的大雁,比喻流離失所的農民。比喻殘酷統治下到處都是呻吟呼號的農民。安時處順...
-
祕書工作有關“哭”的37個成語
抱頭痛哭指十分傷心或感動,抱頭大哭狼號鬼哭形容哭聲悽慘貓哭老鼠比喻假慈悲抱頭大哭形容非常傷心或很是感動的樣子。長歌當哭長歌:長聲歌詠,也指寫詩;當:當作。用長聲歌詠或寫詩文來代替痛哭,藉以抒發心中的悲憤。歌於斯,哭於斯歌唱在這裡,哭泣在這裡。指安居的家宅。...
-
帶人名成語和出處
複習成語時,發現有些帶人名的詞語很有趣。特意作了一些歸納,解釋和出處基本來自“百度百科”。核對有限,難免有一些不準確的地方,希望大家糾正,先謝謝了!另外,收錄肯定也不全面,煩請大家幫助再找一些作為補充,拜託了!【成語及出處】班門弄斧:魯班,春秋時期魯國人,著名的木...
-
有關”豹”的17個成語
以管窺豹用竹管看豹,只能見其身上的一斑。比喻目光狹隘,見識短淺。語本南朝宋劉義慶《世說新語•方正》:“此郎亦管中窺豹,時見一斑。”熊韜豹略比喻高妙的用兵謀略。龍驤豹變喻書法氣勢壯盛而善於變化。龍騰豹變喻議論風發,能言善辯。龍眉豹頸形容勇士的長相...