怎樣理解詞語的意思
短語詞句2.73W
聽人講話或閱讀一篇文章,首先要理解他所使用的每一個詞語。理解詞語,主要是理解詞語的意義以及詞語所蘊含的感情。首先我們談談怎樣理解詞語的意義。
一、理解詞語的意義
語言中的任何一個詞語都有它的固定的意義,也就是詞典中所註釋的意義,我們也叫它概念意義或者靜態意義。
把這些詞語組織起來,成為短語或者句子,它們就有了具體意義,也就是語境所賦予的詞語的動態意義。
所謂理解詞語的意義,主要是指理解它在一定語境中的具體意義。詞語的具體意義,很多時候就是它的固定意義,即概念意義;有時則是語境臨時賦予的意義,即臨時意義。
1.概念意義
理解詞語的概念意義,需要聯絡上下文,依據詞語之間的意義關係進行。一般詞語的理解都不難,難在對多義詞語的理解,也就是從多義中選擇出準確的義項。漢語中存在著大量的多義詞,這些詞在詞典中不止一個意義,但是用在一定的語言環境中則只顯示一個意義,這就需要結合上下文認真加以辨別。1996年全國大學聯考語文試卷中有這樣一題。
①閱讀下列文字,回答後面的問題。
甲:聽說現在中學語文課本里的文言文還有增多的趨勢,我持反對意見。文言文可以學一點,但不要太多,因為我們是反對寫文言文的。為什麼要反對寫文言文呢?首先,現代人要說現代話;其次,文言文不易寫好。為什麼要做這吃力不討好的事情呢?我說可以教點文言文,但是目的不在於此。我也贊成教點古詩文,因為現在的文風不大好。古人是很講究文字①簡潔、乾淨、利落的,這種文章很可以治治我們現在的文風……
乙:我是主張學習文言文的……我們不能成為民族虛無主義者,全部否定傳統的語言文字②、文學。文言文中的詞彙和文字③表現力等還在不斷豐富現代漢語……
甲和乙的發言中多處使用了“文字”一詞,其中三處加了橫線,對它們的正確理解是:
A.語言運用的風格 B.寫作運用的語言
C.記錄語言的符號 D.連綴成篇的文章
答:“文字①”指
“文字②”指
“文字③”指
這道題考查的就是根據語境選擇義項、理解詞語的意義的能力。這幾個“文字”用的都是它的固定意義,但是由於所處的上下文不同,使用的具體含義也有所不同。“文字①”用“簡潔、乾淨、利落”來形容,應理解為“寫作運用的語言”或“連綴成篇的文章”,這樣才能與下一句“這種文章”相銜接;“文字②”與“語言”相併列,應理解為“記錄語言的符號”才合理。“文字③”與“詞彙”並列,共同修飾“表現力”,應理解為“寫作運用的語言”。
2.臨時意義
理解詞語的臨時意義更離不開語言環境。我們知道,詞語的意義本來是固定的,但是用在一定的上下文中,有些詞語可能會產生一種語境所賦予的新的臨時的意義,離開這個語境,這種臨時的意義就不存在了。臨時意義往往是從這些詞語的固定意義引申出來的。例如:
②長虹飛架之處,昔日的交通梗塞長蛇陣不見了,紅綠燈偃旗息鼓了,人流、汽車流、自行車流自成體系,互不干擾……(劉宗明《北京立交橋》)
③我還想指出,陰山一帶在民族關係緊張的時期是一個戰場,在民族關係緩和時期則是一個重要的文化交流的驛站。(翦伯贊《內蒙訪古》)
例②“偃旗息鼓”,字典上有兩種解釋:①放倒軍旗,停打軍鼓,指祕密行軍,不暴露目標,也指停止戰鬥;②比喻停止批評、攻擊等。但是,這兩種解釋用在這句話中都不合適,因為它的主語是“紅綠燈”。結合上下文,這裡用的大致是“沒有”“停止”的意思:因為有了立交橋,南來北往的人和車各走各的路,不再需要紅綠燈來指揮交通了,所以說“紅綠燈偃旗息鼓了”。這裡用的是它的臨時的比喻義。例③的“驛站”本義是指古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方,這裡則引申為文化交流的場所,是語境所賦予的臨時意義。
標籤:詞語
-
有關長壽的成語
百齡眉壽眉壽:長壽。祝人高壽的頌辭。長命百歲壽命很長,能活到一百歲。常用作祝福長壽之詞。長命富貴既長壽又富裕顯貴。長生久視久視:不老,耳目不衰。形容長壽。龜鶴遐壽遐:長久。祝人長壽的頌辭。黃髮兒齒比喻人長壽。海屋添籌海屋:寓言中堆存記錄滄桑變化籌碼的房...
-
一、三字互為反義詞的成語
B悲歡離合B半信半疑C藏頭露尾C承上啟下C出生入死D大驚小怪D大同小異D東倒西歪D大材小用D東張西望J積少成多J舉足輕重K口是心非L弄假成真L南轅北轍L裡應外合N南腔北調N南轅北轍S捨近求遠S生離死別Q前呼後擁Q前倨後恭Q前仰後合Q前俯後仰Q前赴後繼Q七上八下Q棄暗投明T頭重腳輕T同甘共苦T天經地...
-
帶長的成語
敖不可長敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋長傲不可長傲慢之心不可以滋長。拔苗助長比喻違反事物發展的客觀規律,急於求成,反而壞事。鞭長不及鞭:馬鞭子;及:夠得上。馬鞭子雖長,也打不到馬肚子。比喻相隔太遠,力量達不到鞭長不及馬腹及:到。鞭子雖然很長,但是不應該打到...
-
褒貶兩用成語小輯
1按圖索驥:既比喻辦事機械死板,也比喻按照線索尋找。2暗送秋波:既指獻媚取寵,暗中勾結,也指有情人暗中眉目傳情。3獨善其身:既指只顧自己,缺乏集體精神,也指人要搞好自身修養。4粉墨登場:既指化裝上臺演戲,也諷刺某些人登上政治舞臺。5顧影自憐:既指孤獨失意的樣子,也指自...