江淹簡介

遊黃檗山 ① 江淹 長望竟何極？

閩雲連越邊。

南州饒奇怪，

赤縣多靈仙。②

金峰各虧日，③

銅石共臨天。

陽岫照鸞採，

陰溪噴龍泉。④

殘帆千代木，⑤

廧崒萬古煙。⑥

禽鳴丹壁上，

猿嘯青崖間。

秦皇慕隱淪，

漢武願長年。

皆負雄豪威，

棄劍為名山。

況我葵霍志，

松木橫眼前。⑦

所若同遠好，

臨風載悠然。

【作者】

444－505，字文通，濟陽考城（今河南蘭考）人。出身孤寒，沉靜好學，早年

即以文章著名於時。歷仕宋、齊、樑三朝，梁武帝時官至金紫光祿大夫，封醴

陵侯。其詩幽麗精工，尤擅長擬古。其辭賦風格清麗，有較高的藝術性。今傳

《江醴陵集》二卷。

【註釋】

①黃檗山：在福建省福清市西，江淹曾被建平王劉景素貶為建安（今福建省建

甌縣）令，得遊此山。本篇描寫自然景物極為瑰麗，見出作者詩才的一個方面。

②赤縣：中國的代稱，“赤縣神州”的簡稱。　③金峰：黃檗山有高峰十二。

因日光映照，顏色金黃，所以形容為“金峰”。虧日：是說遮蔽一部分太陽。

④龍泉：黃檗山有“龍潭”九處。　 ⑤杌：無枝之木。 　⑥廧崒：未詳。疑

“廧”作“崷”，“崷崒”，高峻貌。見班固《西都賦》。　⑦葵霍志；言甘

於清貧。作者《雜擬》詩云：“處富不忘貧，有道在葵藿。”松木：松脂術根，

都可供藥用，為修長生術者所服食。

【品評】

這是一首登高寄興之作。詩人登山遠眺，只見天邊雲彩朵朵，將單浙邊在

一起了，目光難以穿越。這回眺來路的目光中隱隱透露出詩人被貶後心境的沉

重。住事既不堪回顧，且將目光轉向身處的黃檗山。先是總攬一筆，指出閩浙

一帶到處是奇山怪林、神靈仙異；然後以細緻的筆觸一一描繪了陡峰蔽日、深

穴映光、幽澗噴泉、千年古木、萬代霧靄以及禽鳴猿嘯等景緻。這一大段描繪

不僅用詞形象豐富， 而且色彩繽紛， 山石之“金”“銅”，洞穴映光之“鸞

採”，丹巖之紅，青崖之綠，泉靄之白，集於筆下，突出了黃檗山的奇異。

詩歌的後半段，詩人很自然地由“千代木”、“萬古煙”轉入對社會人生

的思索。秦皇漢武當年是何等雄豪，他們尚且慕隱求仙，愛慕名山，何況我早

有淡泊之志；今日得遊黃檗山，乃人生難得之遇，何必還為謫官而悶問不樂呢！

詩人借曠達之語吐出了心中的塊壘，將遊黃檗山的感受昇華到人生境界的感悟，

充分體現了江淹詩歌寫景抒懷的風格。