坐開桑落酒,來把菊花枝。
詩詞名句2.65W
出自唐代杜甫的《九日楊奉先會白水崔明府》
今日潘懷縣,同時陸浚儀。坐開桑落酒,來把菊花枝。天宇清霜淨,公堂宿霧披。晚酣留客舞,鳧舄共差池。
【譯文及註釋】
①《晉書·潘岳傳》:嶽棲遲十年,出為河陽令,轉懷令。②《晉書·書陸雲傳》:雲以公府掾為太子舍人,出補浚儀令。
③《月令廣義》:晉宣帝時,羌人獻桑落酒,九日以賜百官飲。《水經注》:河東郡民劉白墮,採挹河流,醞成芳酎,熟於桑落之辰,故名。《世說》:陶潛九日無酒,宅邊摘菊盈把,望見白衣人至,乃王弘送酒,便飲醉而歸。庾信《蒲州乞酒》詩:“蒲城桑落酒,灞岸菊花枝。”又云:“忽逢桑葉落,正值菊花開。
④陶潛詩:“昭昭天宇闊。”湛方生《弔鶴文》:“負清霜而夜鳴。”
⑤《詩》:“躋彼公堂。”陶詩:“朝霞開宿霧。”《世說》:衛瓘見樂廣曰:“若披雲霧而睹青天。”
⑥《後漢書》:王喬為葉令,入朝數,帝令太史候望,言有雙鳧飛來,乃舉網張之,但得雙舄。詔上方診視,則四年中所賜尚書官屬履也。《詩》:“燕燕于飛,差池其羽。”
【賞析】
此詩當作於公元755年(唐玄宗天寶十四年)。宋朝黃鶴《集千家注分類杜工部詩》:此當是天寶十四載作。《橋陵詩三十韻因呈縣內諸官》有云:“王劉美竹潤。”王與楊同韻,當有一誤。時公在奉先,蓋楊設席而會崔也。《長安志》:奉先縣西南至京兆府二百四十里。《唐書》:白水縣,屬左馮翊同州。《漢書·循吏傳》:議曹王生謂龔遂曰:“明府且止,願有所白。”明府本謂太守,唐直屬縣令矣。此詩以潘陸稱楊崔也。桑酒菊枝,九日之事。霜淨霧披,九日之景。晚酣留飲,而醉舞差池,其愛客之情至矣。本是楊主崔賓,故潘比楊,陸比崔,坐屬楊,來屬崔。霜露一聯,雖去即景,亦見二君之外肅清而中洞達。-
小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。
出自唐代李郢的《南池》小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。日出兩竿魚正食,一家歡笑在南池。【譯文及註釋】譯文小男孩準備魚餌,妻子搓絲準備做釣魚線,丈夫倒裹頭巾,身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。太陽升起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚一條接著一條。一家人...
-
詩詞名句集錦
貞女貴徇夫,捨生亦如此。出自唐代孟郊的《列女操/烈女操》梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞女貴殉夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)【譯文及註釋】韻譯雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老,鴛鴦水鳥成雙成對至死相隨。君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。出自唐代李白...
-
馬蕭蕭,人去去,隴雲愁。
出自五代孫光憲的《酒泉子·空磧無邊》空磧無邊,萬里陽關道路。馬蕭蕭,人去去,隴雲愁。香貂舊制戎衣窄,胡霜千里白。綺羅心,魂夢隔,上高樓。【譯文及註釋】⑴“空磧無邊”二句:茫茫沙漠無邊無際,陽關古道遠在萬里之外。空磧:沙漠;陽關:在今甘肅敦煌縣西南,玉門關南面,和玉門...
-
坐到三更盡,歸仍萬里賒。
出自唐代戎昱的《桂州臘夜》坐到三更盡,歸仍萬里賒。雪聲偏傍竹,寒夢不離家。曉角分殘漏,孤燈落碎花。二年隨驃騎,辛苦向天涯。【譯文及註釋】譯文除夕守歲一直坐到三更盡,回鄉之路遠隔萬里長路狹。雪花颯颯作響偏落竹林旁,淒寒之夜幾番夢迴總關家。破曉的號角替代殘...
相關文章
- 老圃好栽培,菊花五月開。
- 謎語:粽子頭,梅花腳,屁股掛把彎鐮刀,黑白灰黃花皮襖,坐著反比站著高。(打一動物)
- 謎語:解落三秋葉,能開二月花。過江三尺浪,入竹萬竿斜。(打一古文句)
- 脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。
- 謎語:白色花兒無人栽,北風一夜遍野開,無根無葉又無枝,此花原從天上來。(打一自然現象)
- 謎語:花葉落後,秋雨正切。看園外衰草,聽取得,悽語聲聲。苦了這十載,直對著酒來當歌,意還不平(打一字謎)
- 同學聚會口號:齊聚桑梓地,把酒言歡杯杯皆真情。
- 謎語:粉妝玉琢新世界,傲霜鬥雪花自開,歲寒為報春來早,姐妹親朋喜開懷。(打一植物)
- 謎語:紫藤綠葉滿棚爬,生來就開紫色花,紫花長出萬把刀,又作藥用又吃它。(打一植物)
- 謎語:有葉不開花,開花不見葉,花開百花前,飄香傲風雪。(打一植物)