淇澳春雲碧,瀟湘夜雨寒。
詩詞名句7.85K
出自明代憨山德清的《詠竹五首》
寒飛千尺玉,清灑一林霜。
縱是塵心重,相看亦頓忘。
矯矯凌雲姿,風生龍夜吼。
霜雪不知年,真吾歲寒友。
霜幹寒如玉,風枝響似琴。
瀟湘一夜雨,滴碎客中心。
葉落根偏固,心虛節更高。
一林寒吹髮,清夜伴松濤。
淇澳春雲碧,瀟湘夜雨寒。
虛窗人靜聽,颯颯響琅玕。
【譯文及註釋】
淇澳:淇河岸的彎曲處,即古衛國之竹園——淇園所在地。春雲碧:當是比喻春天淇園大面積茂盛的翠竹猶如碧綠的雲彩。
瀟湘:湘江與瀟水的並稱,多借指今湖南盛產竹子的地區。
虛窗:開著窗戶。
颯颯:擬聲詞,風雨聲。
琅玕:lánggān,似玉的美石,常作翠竹的美稱。
-
初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州。
出自宋代陸游的《送七兄赴揚州帥幕》初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州。諸公誰聽芻蕘策,吾輩空懷畎畝憂。急雪打窗心共碎,危樓望遠涕俱流。豈知今日淮南路,亂絮飛花送客舟。【譯文及註釋】譯文剛剛報傳邊地的烽火,已照亮了建康城頭;不久又聞說金人的兵馬,已集結在瓜州渡...
-
風摧寒棕響,月入霜閨悲。
出自唐代李白的《獨不見》白馬誰家子,黃龍邊塞兒。天山三丈雪,豈是遠行時。春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。風摧寒棕響,月入霜閨悲。憶與君別年,種桃齊蛾眉。桃今百餘尺,花落成枯枝。終然獨不見,流淚空自知。【譯文及註釋】譯文騎在白馬上翩翩而馳的,那是誰家的少年,是在龍城邊...
-
千家閉戶無砧杵,七夕何人望鬥牛。
出自唐代李嘉祐的《早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕》移家避寇逐行舟,厭見南徐江水流。吳越徵徭非舊日,秣陵凋弊不宜秋。千家閉戶無砧杵,七夕何人望鬥牛。只有同時驄馬客,偏宜尺牘問窮愁。【譯文及註釋】①京口:古城名。在今江蘇鎮江市。②章侍御:侍御,即侍...
-
葉開隨足影,花多助重條。
出自南北朝陰鏗的《雪裡梅花詩》春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。從風還共落,照日不俱銷。葉開隨足影,花多助重條。今來漸異昨,向晚判勝朝。【賞析】自古詩人酷愛梅花,自然是為了其高風幽韻所沉醉。但更為詩人所傾倒的,則是梅花凌霜傲雪的高潔品格。陰鏗的這首詩,就歌詠了梅花...