天馬徠,龍之媒,遊閶闔,觀玉臺。
出自兩漢劉徹的《天馬二首·其二》
天馬徠,從西極,涉流沙,九夷服。天馬徠,出泉水,虎脊兩,化若鬼。
天馬徠,歷無草,徑千里,循東道。
天馬徠,執徐時,將搖舉,誰與期?
天馬徠,開遠門,竦予身,逝崑崙。
天馬徠,龍之媒,遊閶闔,觀玉臺。
【譯文及註釋】
譯文
天馬從西方極遠之處來到,經過了沙漠之地。眾多的少數民族和外國都降服了。天馬出自水中,長有雙脊,皮毛顏色像老虎一樣。天馬能變化,如同鬼神那樣靈異。天馬穿越千里,迅速越過無草的區域,在辰年來到東方。將駕著天馬,高飛到遙遠的地方,無可限期。天馬既來,開通了上遠方之門,可以上崑崙山去會神仙了。天馬既來,龍也將來,可以乘著龍登天門,去觀賞上帝住的地方了。
註釋
①徠:與“來”相通。
②出泉水:漢人以為千里馬是龍種,所以幾次獲得駿馬,都說是出自水中。
③虎脊兩:指馬有雙脊樑,皮毛顏色如同老虎。
④化若鬼:指天馬能任意變化,如同鬼神。
⑤無草:這裡指沒有草、不生長草的地方。
⑥循:順著,沿著。
⑦執徐:指日期。太歲在辰曰執徐。這裡是說天馬在辰年來到。
⑧將搖舉:將奮翅高飛。
⑨竦:同“聳”,高高地飛躍。
⑩龍之媒:這裡是說天馬是神龍的同類,現在天馬已經到來,龍就一定會來了。後人因此把駿馬稱為“龍媒”。閶闔(chānɡ hé):天門。玉臺:上帝居住的地方。
-
雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。
出自清代納蘭性德的《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。摘花銷恨舊風流。簾影碧桃人已去,屧痕蒼蘚徑空留。兩眉何處月如鉤?【譯文及註釋】譯文秋雨停了,梧桐樹葉不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼淚。重新反覆回憶,釋放自己的情懷。想當初曾與...
-
相思不管年華,喚酒吳娃市。
出自宋代吳文英的《荔枝香近·送人遊南徐》錦帶吳鉤,徵思橫雁水。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。淮楚尾。暮雲送、人千里。細雨南樓,香密錦溫曾醉。花谷依然,秀靨偷春小桃李。為語夢窗憔悴。【譯文及註釋】⑴荔枝香近:詞...
-
葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。
出自宋代蔣元龍的《好事近·葉暗乳鴉啼》葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣。休歌金縷勸金卮,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。【譯文及註釋】①亂紅:殘存的花朵。②金卮:金盃。這裡指酒。③煞:很、極。【賞析】《好事近》,又名《釣船笛》、《翠...
-
赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。
出自宋代張孝祥的《水調歌頭·和龐佑父》雪洗虜塵靜,風約楚雲留。何人為寫悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣,關塞如今風景,剪燭看吳鉤。剩喜燃犀處,駭浪與天浮。憶當年,周與謝,富春秋,小喬初嫁,香囊未解,勳業故優遊。赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風去,擊楫誓...
相關文章
- 謎語:高高邀遊在太空,監視雷電與颱風,觀測雲層和雨霧,資料及時報與人。(打一氣象用具)
- 謎語:為變亂,草草離,心含悲,淚一滴。君上馬,早日回,結白頭,愛心繫。(打一人名)
- 謎語:順流而下,如在畫中游,勾留。遠山來迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
- 望章臺路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。
- 謎語:燕、趙之收藏,韓、魏之經營,齊、楚之精英,幾世幾年,剽掠其人,倚疊如山。(打一金融詞語)
- 獨倚危欄,神遊無際,天地猶嫌隘。
- 謎語:冬天蟠龍臥,夏天枝葉開,龍鬚往上長,珍珠往下排。(打一水果)
- 謎語:身子黑不溜秋,喜往泥裡嬉遊,常愛口吐氣泡,能夠觀察氣候。(打一動物)
- 謎語:偶遊江浙。見媼哭於途,詰之。言:先夫止遺一子,今犯死刑,誰有能出之者。(打一篇目)
- 謎語:性子像鴨水裡遊,樣子像鳥天上飛,遊玩休息成雙對,夫妻恩愛永不離。(打一動物)